Drugo dejanje

17. februar 2010 17. februarja ob 21:00
Drugo dejanje Druhé dějství
Olmo OmerzuČeška, 2008, 35 mm43 min

TV Slovenija poklanja predfilm: Kitajci prihajajo

režija Olmo Omerzu
scenarij Bruno Hájek, Olmo Omerzu
fotografija Lukáš Milota
montaža Jana Vlčková
zvok Láďa Greiner
produkcija FAMU
izvršni producent Matouš Heger
igrajo Petr Marek, Ivana Uhlířová, Nataša Burger, Kajetán Písařovic, Nataša Matjašec
producent slovenske filmske kopije ARSMEDIA

festivali, nagrade
Posebno priznanje za režijo na Festivalu slovenskega filma 2009. Officinema Bologna 2009. Meo – nagrada za najboljši kratki film na filmskem festivalu v Estorilu 2008. Posebna nagrada žirije na festivalu študentskega filma Fresh Film Fest (Karlovi Vari) 2008. Nagrada časopisa Cinepur na festivalu FAMU Fest 2008. Mednarodni festival kratkega filma in Festival sodobnega srednjeevropskega filma v Pragi 2008. Festival Etiuda&Anima v Krakovu 2008. Posebna omemba za najboljšo igralko Ivano Uhlířovo – Festival premiers plan Angers 2009. Festival Cinefil v slovaških Košicah 2009. 16. Dnevi evropskega filma v Pragi 2009.

zgodba
Cilie in Martin, nikoli realiziran samocenzurirani prevajalec, sta glavna protagonista svoje zadnje ljubezenske zgodbe, ki počasi, toda vztrajno izgublja ideale. Med enoličnostjo življenja in Martinovim nikoli dokončanim prevodom se odvija pripoved o zapoznelem poročnem potovanju, ki nastopi v trenutku, ko je v resnici že vse izgubljeno. Potovanje se kmalu izkaže za alibi Martinovega pobega.

Zgodba se začne v Pragi, izgubi pa v italijanskem Trstu. Ponoči ladje drsijo kot težki železni kipi; odločitev je na strani Cilie.

zanimivosti
»Že od vsega začetka sem glede na scenarij vedel, da bo film daljši, kot dovoljujejo predpisi in sredstva. Da bi film lahko posneli, smo nabirali ostanke filmskega materiala, ki je ostal po snemanjih različnih holivudskih produkcij v Pragi in tako privarčevali denar za razvijanje. Na kovinskih škatlah z materialom je pisalo ‘Roman Polanski Oliver Twist’, ‘Guillermo del Toro Blade II’ …«
Olmo Omerzu, režiser, Ekran, okt. 2009

iz prve roke
»Rad imam, da je zgodba v filmu pomaknjena v ozadje in da se bistveno razvija skozi motive, ki se kopičijo, ponavljajo in ustvarjajo dinamiko filma. Tako se pozornost odvrne od zgodbe in se osredotoči na ljudi v filmu. /…/

Režijo, poleg znanja in obvladovanja filmske obrti, razumem predvsem kot sposobnost filmskega mišljenja. Režiser mora raziskovati filmski jezik, ki mu postaja lasten, oseben, specifičen. Režiser je v nenehnem dialogu s sabo, le tako se lahko resnično približa gledalcu. V tem pogledu je film najbližje poeziji in režiser zavzema pozicijo pesnika.«
Olmo Omerzu, režiser, Ekran, okt. 2009

Portret režiserja
Olmo Omerzu, rojen leta 1984 v Ljubljani. Med letoma 2001 in 2003 član uredništva revije Stripburger, s katero kot avtor sodeluje na različnih evropskih razstavah. Leta 2004 v sklopu projekta Miniburger izda album z naslovom Shadows. V produkciji RTV Slovenija posname kratki igrani film Almir (1998) in v lastni produkciji film Nič (2003). Leta 2004 je sprejet na študij filmske režije na FAMU v Pragi. Za študentski film Maske (2005) prejme na festivalu FAMU Fest nagrado za najboljši film prvih letnikov, ki je v sklopu zmagovalnih FAMU filmov prikazan na evropskih študentskih festivalih. Film Ljubezen je prikazan na 44. mednarodnem festivalu v Karlovih Varih v sklopu projekta Přatelski film (Prijateljski film). Drugo dejanje obiskuje evropske festivale in prejme nekaj nagrad, novembra 2009 pa v Pragi doživi tudi kinematografsko distribucijo. Olmo trenutno pripravlja celovečerni film z naslovom Senilnost.

filmografija
1998 Almir
2001 In de horibl vacau (eksperimentalni)
2002 Tirnica
2004 Nič
2005 Ob štirih popoldne (Ve čtyři odpoledne)
2005 Maske (Masky)
2006 Ljubezen (Láska)
2006 Solze (Slzy, dokumentarni)
2008 Drugo dejanje (Druhé dějství)

kritike
»Drugo dejanje je redkobeseden in tih film, ki ne potrebuje več kot 50 minut, da pokaže razpad mladega zakonskega para. /…/ Ne gre za dobesedno izginotje, marveč prej za skoraj antonionijevski izbris osebe, izbris, ki ga prej kot kakšna travmatična izkušnja narekuje “prazen nič”, “votla skrivnost”, a ta je dovolj, da izvrta luknjo, v kateri izgine še tisto malo realnega v razmerju zakonskega para; edino, kar nemo vztraja v svoji težki navzočnosti, je obzorje, zamejeno z negibnimi ladjami.«
Zdenko Vrdlovec, Dnevnik

»Tako se moški, soočen z nepreklicnim pretrganjem intimne vezi, znajde v psihološkem razkolu, izhod iz tega pa išče v trenutkih eskapističnega pobega iz zakonske zveze. /…/ V polnem razmahu lahko občutimo situacijsko moč mimike nasproti odvečnosti pogosto oguljenega in prešibkega dialoga.«
Mariana Zilynská, Houser

Novice

Z otvoritvenim filmom Skrivnost iz Kellsa Kinodvor 3. septembra začenja novo kinematografsko sezono. Ob tem nas bo obiskal režiser Tomm Moore. Če ga želite srečati, pohitite! Projekcija 3.9. ob 19:30 je že razprodana, na voljo pa je še nekaj vstopnic za projekcijo 3.9. ob 17:00>

Septembra bosta ozračje razgrela kar dva nova filma Michaela Winterbottoma. Od torka, 31. avgusta na Kinodvorovem rednem sporedu prvi ameriški film legendarnega britanskega režiserja, kontroverzni noir Morilec v meni. Od četrtka, 23. septembra pa še dokumentarna različica istoimenske knjižne uspešnice Naomi Klein Doktrina šoka.

Prehranska srhljivka Hrana, d.d. že na sporedu! »Ne ugriznite v naslednji košček hrane, dokler si ne ogledate tega esencialnega, nepozabnega dokumentarnega filma.« Peter Travers, Rolling Stone

Festival Kino Otok – Isola Cinema bo letos v Izoli potekal od 8. do 12. 9., istočasno in že tradicionalno pa tudi s projekcijami v Kinodvoru kot Otok v Ljubljani. Od 18. avgusta si lahko ogledate lanskega zmagovalca Princ Broadwaya. Pri blagajni Kinodvora pa so že v predprodaji paketi festivalskih vstopnic!