Danes je blagajna odprta od 12:00 do 20:30 (odprto še 08:23, tel: 01 239 22 17).
V Kinobalonu od 28. decembra 2023

Dnevnik Pauline P. Dnevnik Pauline P.

Neven Hitrec / Hrvaška / 2023 / 96 min / sinhronizirano / 7+

Pogumna in duhovita Paulina vsakomur pove svoje mnenje in najde rešitev za vsako težavo. Hrvaška filmska in knjižna uspešnica leta, sinhronizirana v slovenščino.

režija Neven Hitrec, scenarij Dora Delbianco, Ivan Turković-Krnjak, knjižna predloga Sanja Polak, fotografija Dragan Marković Markoni, montaža Slaven Zečević, zvok Julij Zornik, glasba Darko Hajsek, igrajo Katja Matković, Judita Franković Brdar, Igor Kovač, Borko Perić, distribucija Jučer

IMDb

Fotografije

zgodba
Paulina P. je učenka 3. c razreda; živi z mamo in očetom ter novim družinskim članom, kužkom. S prijateljicami je težko, starša se prepirata – in kaj bo z njeno simpatijo? Težave v ljubezni, prijateljstvu in doma na duhovit način zapisuje v svoj dnevnik. Rešuje jih z veliko domišljije in s kančkom čarovnije, pri tem pa nepopustljivo premika meje, saj je v Paulininem svetu vse mogoče.

iz prve roke
»Želel sem ustvariti duhovit in empatičen film, ki bi gledalce pustil nasmejane in dobre volje. Osebno poznam in obožujem vzdušje, jezik in humor, ki so vtkani v ta film. Človek se počuti sproščeno in varno, ko zgodba spoštuje družinske vrednote in vsak lik obravnava s polnim človeškim spoštovanjem, tudi takrat, ko ga satirično potegne za rokav. Pri ustvarjanju sta mi bila za vzor klasični hrvaški strip, na primer legendarni Durica Ivice Bednjanca, pa tudi igriva forma in ustvarjalna raznolikost risank zagrebške šole animiranega filma. Doživljanje filma je močno odvisno od igre in značajev otrok, ki imajo glavne vloge. Moral sem ga režirati z veliko znanja, tudi poznavanja otroške psihologije, ter vključiti nekaj norega in dodatno energijo, brez katere ne bi zadeli želenega vzdušja celote.«
– Neven Hitrec, režiser

Dodatna gradiva

Delavnica sinhronizacije: Posodi glas junakom filma

Ob odlomku igranega ali animiranega filma se preizkusimo kot sinhronizatorji/sinhronizatorke. Delavnico vodi pripovedovalec, režiser in avtor sinhronizacij Rok Kušlan.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Sanje Drømmer

Dag Johan Haugerud

sreda, 03. 09. 2025 / 13:00 / Dvorana

Seks, Ljubezen in Sanje – ne nujno v tem vrstnem redu – so poglavja v ohlapno povezani trilogiji o sodobnih razmerjih norveškega romanopisca in režiserja Daga Johana Haugeruda. Sanje, tankočuten in duhovit razmislek o ljubezenskem (in umetniškem) prebujenju mladega dekleta, so režiserju prinesle glavno nagrado na Berlinalu. 

Dodatna projekcija

Feničanska spletka The Phoenician Scheme

Wes Anderson

sreda, 03. 09. 2025 / 15:45 / Dvorana

Najnovejši film Wesa Andersona prihaja na spored Kinodvora naravnost s svetovne premiere v Cannesu.

Zadnjič

Vermiglio Vermiglio

Maura Delpero

sreda, 03. 09. 2025 / 18:00 / Dvorana

Tiho presunljiva, čudovito posneta pastoralna drama, ki jo italijanska režiserka pripoveduje v štirih poglavjih, postavljenih v štiri letne čase. Velika nagrada žirije v Benetkah.