Danes je blagajna odprta od 14:15 do 20:30 (odprto še 4 minute, tel: 01 239 22 17).
V Kinobalonu od 28. decembra 2023

Dnevnik Pauline P. Dnevnik Pauline P.

Neven Hitrec / Hrvaška / 2023 / 96 min / sinhronizirano / 7+

Pogumna in duhovita Paulina vsakomur pove svoje mnenje in najde rešitev za vsako težavo. Hrvaška filmska in knjižna uspešnica leta, sinhronizirana v slovenščino.

režija Neven Hitrec, scenarij Dora Delbianco, Ivan Turković-Krnjak, knjižna predloga Sanja Polak, fotografija Dragan Marković Markoni, montaža Slaven Zečević, zvok Julij Zornik, glasba Darko Hajsek, igrajo Katja Matković, Judita Franković Brdar, Igor Kovač, Borko Perić, distribucija Jučer

IMDb

Fotografije

zgodba
Paulina P. je učenka 3. c razreda; živi z mamo in očetom ter novim družinskim članom, kužkom. S prijateljicami je težko, starša se prepirata – in kaj bo z njeno simpatijo? Težave v ljubezni, prijateljstvu in doma na duhovit način zapisuje v svoj dnevnik. Rešuje jih z veliko domišljije in s kančkom čarovnije, pri tem pa nepopustljivo premika meje, saj je v Paulininem svetu vse mogoče.

iz prve roke
»Želel sem ustvariti duhovit in empatičen film, ki bi gledalce pustil nasmejane in dobre volje. Osebno poznam in obožujem vzdušje, jezik in humor, ki so vtkani v ta film. Človek se počuti sproščeno in varno, ko zgodba spoštuje družinske vrednote in vsak lik obravnava s polnim človeškim spoštovanjem, tudi takrat, ko ga satirično potegne za rokav. Pri ustvarjanju sta mi bila za vzor klasični hrvaški strip, na primer legendarni Durica Ivice Bednjanca, pa tudi igriva forma in ustvarjalna raznolikost risank zagrebške šole animiranega filma. Doživljanje filma je močno odvisno od igre in značajev otrok, ki imajo glavne vloge. Moral sem ga režirati z veliko znanja, tudi poznavanja otroške psihologije, ter vključiti nekaj norega in dodatno energijo, brez katere ne bi zadeli želenega vzdušja celote.«
– Neven Hitrec, režiser

Dodatna gradiva

Delavnica sinhronizacije: Posodi glas junakom filma

Ob odlomku igranega ali animiranega filma se preizkusimo kot sinhronizatorji/sinhronizatorke. Delavnico vodi pripovedovalec, režiser in avtor sinhronizacij Rok Kušlan.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Nabiralci The Pickers

Elke Sasse

sreda, 24. 09. 2025 / 20:30 / Dvorana

Film odpotuje na evropska polja, kjer gojijo naše sadje in zelenjavo. Malijec Seydou v južni Italiji nabira pomaranče. Nima pogodbe in je plačan na zaboj. Živi v koči, ki jo je zgradil sam, v naselju brez vode in elektrike … Borovnice na Portugalskem, olive v Grčiji, jagode v Španiji – več kot dva milijona migrantov dela na evropskih poljih, večina brez pogodbe in minimalne plače, nekateri brez dokumentov in močno zadolženi pri posrednikih.

Modrost sreče Wisdom of Happiness

Barbara Miller, Philip Delaquis

četrtek, 25. 09. 2025 / 17:00 / Mala dvorana

Dalajlama ob svoji devetdesetletnici z nami deli brezčasne modrosti o doseganju notranjega miru in sreče ter nam ponuja praktične nasvete za spopadanje z izzivi 21. stoletja. Film je produciral Richard Gere.

Seks Sex

Dag Johan Haugerud

četrtek, 25. 09. 2025 / 17:30 / Dvorana

V prvem delu ohlapno povezane trilogije norveškega režiserja Daga Johana Haugeruda (Seks, Ljubezen, Sanje) intimni pogovor med dvema moškima sproži duhovit in osvežujoče odkrit premislek o spolnosti in spolnih vlogah v sodobni družbi.