Trikrat Mizoguchi

»V podobe moraš ujeti vonj človeškega telesa. /…/ Opiši mi neizprosne, egoistične, poltene, krute ljudi. /…/ Po tem svetu hodijo le odvratneži.«
– Kenji Mizoguchi scenaristu Yoshikati Yodi

»Kenji Mizoguchi je za film to, kar je Bach za glasbo, Cervantes za literaturo, Shakespeare za gledališče in Tizian za slikarstvo: absolutno največji.«
– Jean Douchet

»Z Mizoguchijevo smrtjo je japonski film izgubil svojega najbolj pristnega ustvarjalca.«
– Akira Kurosawa

»Če Kurosawove filme zaznamuje dinamičnost, Ozujeve pa mirovanje, je za Mizoguchijeva dela značilna eleganca. Njegov slog ni nič manj prepoznaven kot Ozujev, čeprav sta bila režiserja skorajda polarni nasprotji. Mizoguchijeve kompozicije pogosto evocirajo klasično japonsko umetnost: njegovi splošni plani osamljenih likov v prostranih pokrajinah spominjajo na srednjeveške poslikave predelnih sten, medtem ko vrvež in živost skupinskih posnetkov prikličeta v spomin živahne kretnje in drže na ukiyo-e lesorezih. A kljub slikarski lepoti so režiserjeve podobe izrazito filmične, saj svojo moč črpajo iz gibanja igralcev na platnu in usklajenega oziroma kontrastnega gibanja kamere. Predvsem pa je Mizoguchi ustvaril nekaj najbolj elegantnih dolgih posnetkov v zgodovini filma.
In vendar estetska lepota Mizoguchijevih filmov nikoli ne prevlada nad človeško vsebino. Njegova tiho ganljiva umetnost hkrati kipi od jeze zaradi nepravičnosti, polna sočutja do človeškega trpljenja. Mizoguchi se je odločno in jasno osredotočil na življenje žensk v patriarhalni družbi. Kot eden največjih režiserjev igralk je marsikaj dolgoval predanosti nekaterih največjih zvezdnic filmskega platna, predvsem Kinuyo Tanaka, ki je med letoma 1940 in 1954 igrala v petnajstih njegovih filmih. Tudi drugi sodelavci so bili zelo pomembni: številna njegova najznamenitejša dela odlikujejo prefinjeni scenariji Yoshikate Yode in bogata fotografija Kazua Miyagawe.«
– Alexander Jacoby

Trikrat Mizoguchi se nadaljuje 1. julija ob 19:00 z Zgodbo o pozni krizantemi (1939).

Filme bomo predvajali v japonščini z angleškimi podnapisi. Projekt sta podprla Japonska fundacija iz Tokia (The Japan Foundation) in Veleposlaništvo Japonske v Ljubljani.