zgodba
V 19. stoletju so črnogorska plemena, ki jih vodi pesnik in škof Morlak, vpletena v starodavni boj proti skupnemu sovražniku. Ko Morlak hudo zboli, se odpravi na pot po zdravilo in zapusti svojo zaradi vojne opustošeno domovino. V upanju na ozdravitev in počitek se s hčerko in z zvestima služabnikoma naseli v odmaknjeni hiši v južni Italiji. Morlakovega najbolj zvestega spremljevalca Djuka, razpetega med dolžnost in domotožje, razjedajo globoka občutja nostalgije, paranoje in strahu. V senci grozeče možnosti, da bo njegov učitelj umrl daleč od doma, in vse bolj ljubosumen, ker se Morlak spoprijatelji z učenjakom na obisku, se začne Djukov um razkrajati, kar ga pripelje do meja vzdržljivosti in domišljije. Djukovo ljubosumje preraste v nasilje, ko Morlakova vrnitev domov naznani konec njegove vladavine.
iz prve roke
»V filmu sem želel ponuditi nov pogled na zgodovinsko podobo Črne gore in izpodbijati perspektivo iz 19. stoletja, ki še vedno oblikuje njeno kulturno in politično identiteto. Ta pogled pogosto opredeljujejo nazadnjaštvo, patriarhalnost in boj za spravo s sodobnim svetom. Pripoved filma so sicer navdihnili zgodovinski dogodki in osebnosti, a moj cilj je bil ustvariti fikcijsko delo – novo interpretacijo pogleda na Sredozemlje v 19. stoletju. /…/
Moje izhodišče je bila tudi pomembna zgodovinska osebnost Črne gore, Petar II. Petrović – Njegoš, ki je bil pesnik, vladar in škof. Čeprav me njegova osebnost sprva ni zanimala, me je pritegnil, saj so ga v 20. stoletju sprejeli komunisti in pozneje nacionalisti, oboji pa so ga uporabili za svojo zgodbo. Postal je mitski lik, ki ga obdaja skrivnosten pridih, veljal pa je tudi za enega najboljših jugoslovanskih piscev.«
– Ivan Salatić
kritike
»Salatić z mojstrsko uporabo prostora, svetlobe in barv ustvarja svet, v katerem izgovorjene besede odzvanjajo kot melodije, vsaka sličica pa nosi težo odsotnosti in tudi prisotnosti. Salatićev drugi celovečerec je delo osupljive vizualne in čustvene jasnosti, ki raziskuje, kako eksil in smrtnost poglobita povezanost z okoljem, ter nas opominja, da nas pokrajine, v katerih prebivamo, pogosto definirajo bolj, kot se zavedamo.«
– Vanja Kaluđerčić, Mednarodni filmski festival v Rotterdamu
portret avtorja
Ivan Salatić je scenarist in režiser, čigar dela so bila prikazana in nagrajena na številnih mednarodnih filmskih festivalih. Njegov kratki film Dvorišča (Dvorišta, 2015) so premierno prikazali v sekciji Obzorja na beneškem festivalu. Tudi njegov prvi celovečerec Ti imaš noč (Ti imaš noć, 2018; film smo gledali tudi na Kino Otoku) so predstavili na festivalu v Benetkah v okviru Tedna mednarodne kritike – šlo je za prvi črnogorski film, izbran v ta program.