v Kinobalonu od 4. oktobra 2025
Zgodbe iz čarobnega vrta
Tales from the Magic Garden
Leon Vidmar, David Súkup, Patrik Pašš, Jean-Claude Rozec / Slovenija, Slovaška, Francija, Češka / 2025 / 71 min / sinhronizirano / 7+
Projekcije filma
sobota, 04. 10. 2025 / 16:00 / Dvorana
Kinobalon
sledi pogovor z ustvarjalci filma
Čarobna pustolovščina, kjer zgodbe zdravijo srce in prebudijo spomine, ki nikoli zares ne izginejo! Prvi celovečerni animirani film za otroke s slovenskim producentom in režiserjem.
režija Leon Vidmar, David Súkup, Patrik Pašš, Jean-Claude Rozec, scenarij Petr Krajíček, Marek Král, Patrik Pašš, Ivana Laučíková, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet, avtorja likovne zasnove Patrizia Oritz Martinez, Jean-Claude Rozec, direktorji fotografije Miloš Srdić, Radka Šplíchalová, Václav Fronk, Alan Soural, Simona Weisslechner, Mathilde Gaillard, montaža Adéla Špaljová, skladateljica glasbe Lucia Chuťková, oblikovalec zvoka Miroslav Červená Chaloupka, DI kolorist Teo Rižnar, glasovi Janez Hočevar, Khaleesi Luna Meglič, Jadranka Tomažič, Jana Zupančič, Lars Leban, Tibor Bezlaj Milčinski, Sofia Bagola, Svit Kandare, Matej Puc, Maša Derganc Veselko, Blaž Šef, Julijan Pop-Tasič, Tosja Tomšič Belle, Silva Čušin, Niko Goršič, Ema Žerovnik in Asja Kahrimanović Babnik, producenti Kolja Saksida, Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois, produkcija MAUR film, Artichoke, ZVVIKS, Vivement Lundi!, ditribucija Animateka
festivali, nagrade Berlinale, Generation Kplus; Annecy
IMDb
Uradna stran
vsebina
Tomi (4), Suzana (8) in Darko (10) obiščejo dedka, prvič po izgubi ljubljene babice. V hiši vlada tišina, dedek pa je kar nekam odsoten in odtujen. Suzana, navdihnjena s spomini, prevzame babičino vlogo pripovedovalke zgodb. S čarobnimi pripovedmi in neizmerno domišljijo poskuša povrniti toplino v dedkov dom in v medsebojne odnose. Potopimo se v magični svet skrivnostne mačke, na prvi pogled strašne pošasti in drznega letečega gospoda. Zgodbe namreč niso le skrivnostne, dramatične, žalostne in smešne, temveč služijo kot pomoč vsem družinskim članom, da se lažje spoprimejo z izgubo.
zanimivosti
Film, ki temelji na prvinah magičnega realizma, je nastal po literarni predlogi priznanega češkega avtorja Arnošta Goldflama. Razvoj filma se je začel že leta 2017, med produkcijo pa je na snemalnih setih v štirih državah sodelovalo kar 16 animatorjev. V klasični tehniki lutkovne stop animacije je bilo v 435 snemalnih dneh ustvarjenih 71 minut čarobnega filmskega sveta — pri tem je vsak animator v povprečju posnel 5 sekund filma na dan.
