Danes je blagajna odprta od 12:00 do 20:30 (za danes zaprto).
v Kinobalonu od 7. decembra 2019

Slavna medvedja zasedba Sicilije La fameuse invasion des ours en Sicile

Lorenzo Mattotti / Francija, Italija / 2019 / 82 min / podnapisi, francoščina / 6+

Za tiste, ki imajo radi smeh, solze, legende in dogodivščine, Gedeone, pripovedovalec in glasbenik, princ komedije dell'arte ter deklica Almerina, pripovedujeta zgodbo …

režija Lorenzo Mattotti, po knjigi Dino Buzzati, scenarij Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental, Lorenzo Mattotti, montaža Nassim Gordji Tehrani, Sophie Reine , glasba René Aubry, producenta Christophe Janković, Valérie Schermann, distribucija FIVIA – Vojnik

IMDb

zgodba
Za tiste, ki imajo radi smeh, solze, legende in dogodivščine, Gedeone, pripovedovalec in glasbenik, princ komedije dell’arte ter njegova pomočnica, deklica Almerina, pripovedujeta zgodbo: Sicilija pred davnimi časi, ko so na planinah živeli medvedje. Kralj medvedov, Léonce, se v reki igra s sinom Toniem. Mladiček Tonio naenkrat izgine, ugrabijo ga lovci. Medvedje ga iščejo in zasedejo dolino, kjer živijo ljudje. S pomočjo čarovnika in medvedov Léonce končno najde svojega sina in prevzame vodenje človeške dežele. Toda kmalu spozna, da medvedje ne morejo živeti v deželi ljudi.

Priznani ilustrator, avtor stripov in animator Lorenzo Mattotti je film posnel po knjižni klasiki Dina Buzzatija iz štiridesetih let preteklega stoletja. Film sledi grafičnemu slogu knjige, z nadgrajeno izvirno estetiko, ki ponuja gledalcu na velikem platnu izjemen užitek.

iz prve roke
»Začeli smo zelo zagnano. Najprej se nam je zdelo, da bi lahko nastal manjši, zelo preprost film z manjšim poudarkom na vizualnem. Potem pa smo čedalje bolj ugotavljali, da je to močna zgodba s številnimi spektakularnimi elementi in smo se prilagodili tej viziji. A izdelati tako bogato končno podobo je bilo precej zapleteno. Šli smo korak za korakom. /…/ Opažam, da se ustvarjalci bojijo barv. Malo je takih, ki uživajo njihovi rabi. Glavnega oblikovalca sem prosil, naj uporablja močne barve in naj tu in tam doda kaj svetlobe. Barve so svetloba. Podobe je vedno treba poudariti s svetlobnimi učinki. Ne bi nas smelo biti strah rdeče ali rumene. Barve so energija. Izražajo pozitivno energijo. Ne prenesem, da pri nekaterih animiranih filmih ne vedo, katere barve bi uporabili, in smo zato obsojeni na rumenorjavo.«
– Lorenzo Mattotti

kritike
»Velevažno obvestilo: če imate otroke, naj si obvezno ogledajo Slavno medvedjo zasedbo Sicilije, izredno animacijo, ki temelji na klasiki Dina Buzzatija in v kateri se Gedeone, italijanski zabavljač, kralj commedie dell’arte, prelevi v Šeherezado – ko namreč pade v kremplje orjaškemu sicilijanskemu medvedu, mu začne hitro pripovedovati “inspirativno” zgodbo o tem, kako so medvedje okupirali Sicilijo, kako so zrušili tirana, kako jim je oblast zavrtela glave in kako so potem obupali nad vse preveč človeškimi prijemi, ki bi jih morali uporabljati, če bi hoteli ostati na oblasti. Zgodba medveda uspava, gledalca pa zbudi.
Konec velevažnega obvestila. – ZA«
– Marcel Štefančič jr., Mladina

»Dobro znani pravljični zaplet, ki pa ga Mattotti s pomočjo svojih dveh pripovedovalcev, Gedeona in Almerine, spremeni v barv in svetlobe polno pripoved, tako natančno animirano, kakor da je pred gledalci oživela čudovita otroška slikanica.«
– Gaja Pöschl, Radio Slovenija

Dodatna gradiva

Gradivo za učenje francoščine, Festival 123 cine - po francosko v kinu


Spletni ogled filma

Ne morete v kino? Ta film si lahko ogledate tudi na spletu.

ponedeljek, 23. 05. 2022

Od knjige k filmu

Poletni počitniški program. Ob 70-letnici knjižne zbirke Sinji galeb predstavljamo filme, ustvarjene po literarnih predlogah. Vsako nedeljo.

torek, 15. 03. 2022

Prav poseben ogled animiranega filma Slavna medvedja zasedba Sicilije

V soboto, 2. aprila ob 11.30, bomo po ogledu filma skupaj z ilustratorko Tanjo Komadina raziskovali podobnosti in razlike med animiranim filmom in ilustracijami v knjigi Slavna medvedja zasedba Sicilije. Brezplačne vstopnice so še na voljo.

sreda, 09. 03. 2022

14. festival Bobri

Med 26. marcem in 9. aprilom, tudi v Kinodvoru. Brezplačne vstopnice za filmske projekcije so še na voljo!

torek, 10. 12. 2019

Kaj je Almerini povedal medved?

Smo vprašali Lorenza Mattottija, režiserja filma Slavna medvedja zasedba Sicilije na premieri filma v soboto, 7. decembra.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Osem gorà Le otto montagne

Felix van Groeningen, Charlotte Vandermeersch

sreda, 01. 02. 2023 / 20:30 / Dvorana

Nežno in intimno odo prijateljstvu, postavljeno pred veličastno pokrajino italijanskih Alp, sta po veliki italijanski knjižni uspešnici Paola Cognettija posnela Belgijca Felix Van Groeningen (Alabama Monroe, Lepi fant) in Charlotte Vandermeersch. Nagrada žirije v Cannesu.

Po soncu Aftersun

Charlotte Wells

četrtek, 02. 02. 2023 / 14:45 / Dvorana

Režiserko je brskanje po starih družinskih albumih navdihnilo k razmisleku o tem, kako morda nikoli ne bomo zares razumeli kompleksnega notranjega življenja ljudi, ki jih imamo radi. Njen globoko osebni, slogovno izvirni in ganljivi celovečerni prvenec je navdušil kritike na festivalu v Cannesu in se uvrstil na številne lestvice najboljših filmov leta 2022.

Alcarràs Alcarràs

Carla Simón

četrtek, 02. 02. 2023 / 17:00 / Dvorana

Katalonska režiserka z nami deli radosti in tegobe družine pridelovalcev breskev, ki se sooča z negotovo prihodnostjo. Dobitnik zlatega medveda na Berlinalu.