Boštjan Hladnik, kralj ljubezenskih trikotnikov (kar je potrdil že v svojih prvih filmih, Plesu v dežju in Peščenem gradu), je film Ko pride lev (1972), ki se začne z rjovenjem leva (kot filmi holivudskega studia Metro-Goldwyn-Mayer), posnel takoj po »škandalozni« in »šokantni« Maškaradi (1971). Lev (Marko Simčič), arhitekt, obseden s seksom (kot da bi pravkar videl Maškarado) in darovanjem krvi, ni le kralj živali, ampak tudi kralj žensk. Ena mu je premalo, zato se nenehno ziblje med starejšo, bolj materinsko Mihaelo (Milena Dravić) in mlajšo, bolj evforično Marjetico (Marina Urbanc). A ker si ženski enega moškega ne moreta demokratično razdeliti, ga pustita »standing there, all alone and crying«. To, da je Marko Simčič neubranljivi kralj žensk, se lahko kakopak zgodi le v camp satirah Boštjana Hladnika, ki je s to šašavo komedijo pritegnil Maškaradi: oba filma sta spremljala mladeniča, ki se vrti okrog dveh žensk, starejše in mlajše, le da je zdaj karakterna logika zasukana – bolj materinska je starejša, medtem ko je večja razuzdanka zdaj mlajša, petnajstletnica, ki stalno pogleduje v kamero, še najbolj po noči, ko je izgubila nedolžnost. Ne le da se igrivo ziblje na lestencu, s čimer daje publiki jasno vedeti, da je v sedmih nebesih in da je seks res nekaj sladkega, ampak publiki tudi mežika in – v angleščini – razlaga, kako je seksala, pri čemer sopiha in zapira oči, kot da orgazem še vedno traja. Ne pozabite: stara je šele petnajst let. In prihaja ji publiki v obraz.
Ko se s ponočevanja vrne šele zjutraj, jo oče (Miha Baloh) jezno vpraša: »Kje si bila?« Marjetica odvrne: »Plesala sem.« Si predstavljate, da bi rekla: »Fukala sem.« Kar pa je izvirno tudi rekla, a je moral Hladnik, ki so mu Maškarado povsem porezali, posneti novo verzijo te replike. Kot mi je povedal: »Spet sem moral rezati. Tokrat sem moral izrezati prizor, v katerem se luštna punca, tedaj petnajstletna Marina Urbanc, ponoči vrne domov in jo starša vprašata, kaj je počela, ona pa nežno, sladko, nedolžno, šarmantno odvrne – fukala sem. To je bilo za tiste čase preveč provokativno.«
Film Ko pride lev je bil leta 1972 provokativen, toda danes je še provokativnejši.
– Marcel Štefančič, jr.