režija Aurel, scenarij Jean-Louis Milesi, glasba Sílvia Pérez Cruz, zvok Nils Fauth, vizualni učinki Éric Manevy, Justine Hwang, montaža Thomas Belair, producent Serge Lalou
IMDbFilm v sklopu 18. Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka.
V letu 1939 je na tisoče španskih republikancev bežalo čez mejo, kjer jim je francoska vlada zgradila taborišča. Med bodečimi žicami, v pomanjkanju hrane in higiene, se splete prijateljstvo med dvema moškima. Prvi je francoski žandar, drugi pa katalonski ilustrator Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995). Vezi prijateljstva ostanejo čvrste tudi ob Bertolijevih povojnih umetniških uspehih in povezavi s Frido Kahlo.
različni avtorji
četrtek, 04. 12. 2025 / 17:00 / Dvorana
Program najboljših kratkih animiranih filmov z vsega sveta, ki prinaša temeljit pregled trenutnega dogajanja in trendov na področju avtorske animacije, vključno s številnimi filmi, nagrajenimi na pomembnih mednarodnih festivalih.
Alberto Vázquez
četrtek, 04. 12. 2025 / 19:00 / Dvorana
Alberto Vázquez se po Psihonavtih in Vojni s samorogi vrača s še enim nadrealističnim animiranim celovečercem, polnim črnega humorja.
različni avtorji
četrtek, 04. 12. 2025 / 21:00 / Dvorana
Najboljši novi animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope se potegujejo za nagrado občinstva in veliko nagrado mednarodne žirije. Med režiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.