zgodba
Mihai in Lisbet Gheorghiu, pobožen romunsko-norveški par, se s svojimi petimi otroki preselita iz Romunije na Norveško. Dom si ustvarita v odmaknjeni vasici ob fjordu, kjer se kmalu zbližata s sosedi, družino Halberg. Toda ko se najstnica Elia Gheorghiu nekega dne v šoli prikaže z modricami po telesu, se skupnost začne spraševati, ali ima to morda kaj opraviti s tradicionalno vzgojo, ki so je Gheorghiujevi otroci deležni od svojih staršev …
iz prve roke
»Naša družba je postala skrajno polarizirana in radikalizirana. Razdeljeni smo v skupine, ki druga druge ne upoštevajo, se med seboj prezirajo in pogosto sovražijo. Vsi smo prepričani, da imamo prav, medtem ko so drugi vedno zmanipulirani, omejeni ali imajo oprane možgane. Dvomimo redko ali sploh nikoli.
Fjord temelji na dolgoletnem spremljanju več primerov, ki so se pojavili v medijih in ponazarjajo skrajno različne poglede na življenje, izobraževanje in vrednote tako imenovanih ‘progresivnih’ in tako imenovanih ‘tradicionalnih’ skupin. Zgodba je postavljena na Norveško, vendar bi se lahko zgodila v katerikoli drugi nordijski državi. Te dežele se od daleč zdijo kot vzor naprednih vrednot, zato je bilo konflikt lažje razumeti, če je bil umeščen tja. /…/
Fjord je del mojih razmišljanj o spremembah, ki so pretresle in preoblikovale svet v času globalizacije, migracij, ‘post-resnice’ in demokratizacije pravice do svobode izražanja – teme, ki sem jih že raziskoval že v filmih MRI in Jaful secolului. Naša osebna stališča so se radikalizirala, kar je pripeljalo do diametralno nasprotnih pogledov na družbo ter spodbudilo ponovni razmah ekstremizma v javnem življenju. Med raziskovanjem za film in snemanjem sem se skušal učiti, dvomiti in razumeti. Zame bi bil velik neuspeh, če bi Fjord gledalcu le potrdil prepričanja, ki jih je imel že pred ogledom filma.«
– Cristian Mungiu
kritike
»Mnogim velikim avtorjem svetovnega filma je spodletelo, ko so se podali onkraj meja svoje domovine, toda v Mungiujevem primeru je ta korak povsem logičen: toliko njegovih del se je ukvarjalo z globalizacijo, migracijami ter kulturnimi razlikami med vzhodno in zahodno Evropo, da se Fjord kljub povsem novemu prizorišču takoj zdi del režiserjevega pronicljivega, provokativnega opusa. /…/ Mungiu in montažer Mircea Olteanu iznajdljivo razpletata – in nato znova tesno prepletata – številne in različno velike loke dramatične napetosti, politične zavesti in filozofskega raziskovanja ter tako ustvarita nekakšen rorschachovski proceduralni triler, v katerem so vloge protagonista in antagonista ter žrtve in napadalca v veliki meri stvar razprave. /…/ Briljantno zavozlana družbena drama.«
– Guy Lodge, Variety
»V tem osupljivem, velikem filmu ni ne junakov ne negativcev; Fjord tako kot vsa Mungiujeva dela preizprašuje idejo dobrega in zla ter na koncu postavi pod vprašaj sámo naravo verovanja. /…/ Film bo nedvomno sprožil burne razprave, nekateri pa bodo režiserju očitali, da se noče opredeliti. Mungiu v svojih filmih nikoli ni podajal sodb, pač pa je z občutkom in spoštovanjem razkrival zapletene ovinke človeške duše. To počne tudi tokrat, ne da bi kogarkoli trepljal po rami. Njegovo sporočilo je preprosto: skrajni čas je, da se začnemo pogovarjati, da drug drugega poslušamo in skušamo razumeti.«
– Isabelle Danel, Bande à part
»Na letošnjem festivalu v Cannesu je bilo na splošno malo škandalov – toda na zaključnem večeru nas je čakalo veliko presenečenje. Žirija pod vodstvom korejskega režiserja Park Chan-wooka je zlato palmo podelila filmu Fjord, provokativni drami o družini krščanskih priseljencev iz Romunije, ki pride v navzkrižje z dogmatično progresivnim norveškim javnim sektorjem. Fjord, ki ga je posnel romunski režiser Cristian Mungiu, v glavnih vlogah pa nastopita Sebastian Stan in Renate Reinsve, je bil daleč najbolj kontroverzen film v tekmovalnem programu. Kritike so segale od vznesenih do izrazito negativnih (nas je denimo navdušil), v dneh po premieri pa se je ob kozarčkih piva veliko negodovalo nad tem, da ni zavzel dovolj ostrega stališča do svojih konservativnih protagonistov ter da je sodobno levičarsko politiko izpostavil posmehu. Čeprav je Fjord veliko bolj niansiran, kot bi lahko sklepali iz teh očitkov, ni mogoče prezreti dejstva, da je delo, ki zastavlja pereča in neprijetna vprašanja o mejah multikulturalizma, pravkar prejelo najprestižnejšo nagrado za svetovni film. Je na obzorju oskar? /…/ Igra in izbira igralcev sta popolni. /…/ Veliko Marvelovih zvezdnikov se zaveže, da bodo svojo na novo pridobljeno prepoznavnost in vpliv uporabili za višje umetniške cilje, a nihče tega ne počne tako občudovanja vredno kot Sebastian Stan. /…/ Mungiu je ustvaril počasi tlečo provokacijo, ki natančno ve, na katere občutljive točke pritiska, hkrati pa se z neomajno moralno resnostjo spopada s težavnimi vprašanji, kot so meje in protislovja multikulturalizma ter karierizem v javnem sektorju.«
– Robbie Collin, The Telegraph
»Nestrpnost dobi progresiven pečat v Fjordu, Mungiujevi tipično kompleksni in zapleteni drami, v kateri avtor filma MRI nadaljuje z vivisekcijo reakcionarnih pasti globalizacije – tokrat na Norveškem, v državi, ki jo Svetovno poročilo o sreči redno uvršča med najsrečnejše na svetu. /…/ ‘Kaj pomeni biti dober sosed?’ se sprašuje Fjord v Mungiujevih značilnih tonih, medtem ko njegove preiskujoče posnetke v splošnem planu, narejene z ročno kamero, prežema neusmiljena brezbrižnost bogov. In zakaj je to vprašanje, ki si ga ljudje tako redko zastavljajo?«
– David Ehrlich, IndieWire
»Včasih zadošča prostor človeških razsežnosti, da povemo nekaj o svetu. Cristian Mungiu je norveški fjord spremenil v epicenter protislovij našega časa.«
– Thomas Baurez, Première
»Fjord je nekakšna filmska Rorschachova packa; opomin, kako prepogosto vidimo le tisto, kar želimo videti – in moram priznati, da že nekaj dni po prvem ogledu komaj čakam, da si ga ogledam znova.«
– Justin Chang, The New York Times
»Cristian Mungiu, ki svoje družbene kritike tokrat ne umesti v Romunijo, temveč na Norveško, je ustvaril majhno mojstrovino krutosti in cinizma, pri tem pa poskrbel, da vprašanja na koncu ostanejo odprta.«
– Laurent Cambon, aVoir-aLire
»Fjord sledi najbolj subtilnim in najbolj elastičnim dinamikam sodobne demokracije, in sicer v zgodbi, ki gledalca ravno toliko razjezi kot spodbuja k nelagodni introspekciji.«
– Siddhant Adlakha, The Observer
»Čeprav Fjord morda res nima večplastnosti nekaterih Mungiujevih prejšnjih del, potrjuje moč njegovega filmskega izraza – režiser se v svoji norveški pustolovščini še zdaleč ni izneveril sam sebi, temveč dokazal, da v svojem raziskovanju intimnega ostaja eden najbolj pronicljivih opazovalcev družbe.«
– Michaël Mélinard, L‘Humanité