Kino je zaradi prenove do vključno 2. avgusta zaprt.
v Kinobalonu od 8. junija 2025

Young Hearts Young Hearts

Anthony Schatteman / Belgija, Nizozemska / 2024 / 97 min / podnapisi, nizozemščina, francoščina / 12+

Film prikazuje prehod iz lahkotnega mladeniškega vsakdana k hitremu bitju srca, simptomu prve ljubezni. 

režija Anthony Schatteman, scenarij Anthony Schatteman, fotografija Pieter Van Campe, montaža Emiel Nuninga, glasba Ruben De Gheselle , producent Xavier Rombaut, igrajo Lou Goossens (Elias), Marius De Saeger (Alexander), Geert Van Rampelberg (Luk), Dirk Van Dijck (Fred), Emilie De Roo (Nathalie), distribucija Fivia

festivali, nagrade Berlinale (posebna omemba žirije); Seattle (posebna omemba); FilmOut San Diego (nagrada za najboljši film, nagrada za izjemen igralski dosežek); Out on Film, Atlanta (nagrada za najboljši film; nagrada za najboljši prvenec); Montclair Film Festival (nagrada občinstva); Cannes 2024; Zlin 2024

IMDb

Fotografije

vsebina
Elias je star štirinajst let in z družino živi v majhnem mestecu na belgijskem podeželju. Po pouku se druži s prijatelji in s punco Valerie, riše in obiskuje dedka. Občasno na poti spremlja očeta glasbenika. V navidezno lahkotnost in prijetnost dečkovega vsakdana se počasi, a hkrati močno vrivata občutek zmedenosti in zaskrbljenost. Medtem ko njegov oče na okoliških nastopih prepeva ljubezenski šlager Young Hearts, Eliasa vse bolj preveva občutek, da ne ve, kako je biti zaljubljen, čeprav kaže, da vsi okoli njega to že vedo. Ko v zgodbo vstopi Alexander, novi sošolec in sosed, Eliasovo življenje pretresejo nova spoznanja glede lastne spolne usmerjenosti. Zdi se, da prav sam najteže sprejema čustva, ki ga begajo. Šele počasi pa spoznava, da se kljub dvomom lahko zanese na podporo dedka, staršev in nazadnje tudi prijateljev.

o avtorju
Rodil se je 1989 v Belgiji. Diplomiral je na KASK Šoli umetnost v Ghentu, nato pa magistriral iz filmskih študij in vizualne kulture na Univerzi v Antwerpnu. V svojih delih se predvsem poglablja v svet mladih in njihove odnose. Njegov prvi kratki film Kiss me Softly je bila prava festivalska uspešnica. Sledila je še vrsta kratkih filmov. Young Hearts je njegov prvi celovečerni film, svetovno premiero je imel na Berlinalu.

iz prve roke
»Upam, da bodo film ljudje razumeli kot ljubezensko zgodbo, zgodbo o prvi zaljubljenosti. O tem, kako si upaš slediti lastnemu srcu in skočiti v globino. Gre za zgodbo o prevzemajočih in strašljivih občutkih, ki jih je že vsak izkusil.«
– Anthony Schatteman

kritike
»In ker vidita, da je odraščanje šok, vojna, triler, je njuna koalicija tem bolj urgentna. Nimata pojma, kaj se bo zgodilo, kakšna bo prihodnost, kje bosta, s kom, bosta še skupaj ali ne, bosta s fantom ali punco, toda zdajle sta zaljubljena – and that’s fucking IT! ZA«
– Marcel Štefančič jr., Mladina

ponedeljek, 23. 06. 2025

Prenavljamo

V času od 25. junija do vključno 2. avgusta v Kinodvoru zaradi prenove vseh sanitarij in skladiščnih prostorov ne bo filmskih projekcij. Že 10. julija vas vabimo na filmske dogodivščine na Film pod zvezdami na Ljubljanskem gradu. S projekcijami v naših dvoranah bomo nazaj 3. avgusta. Kavarna obratuje – vljudno vabljeni!

četrtek, 17. 10. 2024

Kinobalon na Liffu 2024

Šest filmov za otroke na 35. Ljubljanskem mednarodnem filmskem festivalu. Vstopnice v prodaji od 22. oktobra.

torek, 24. 09. 2024

Kinobalon na LIFFu 2024 – za šole in vrtce

Začutite festivalsko vzdušje tudi s šolo ali vrtcem: filmi za otroke in mlade z vsega sveta. Med 13. in 24. novembrom 2024.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Ravno obratno Volveréis

Jonás Trueba

ponedeljek, 14. 07. 2025 / 21:30 / Ljubljanski grad

Ali je mogoč »dober« konec razmerja? Film španskega režiserja Jonása Truebe je igriv in duhovit pomežik klasični komediji ponovne poroke tridesetih in štiridesetih let, ki sporoča, da je v razhodu mogoče najti ravno toliko ljubezni in upanja kot v združitvi.

Resnična bolečina A Real Pain

Jesse Eisenberg

torek, 15. 07. 2025 / 21:30 / Ljubljanski grad

Film, ki z lahkotnostjo in humorjem raziskuje različne odtenke bolečine – tako osebne kot kolektivne –, je Jesseju Eisenbergu prinesel več nagrad za scenarij, Kieran Culkin pa je poleg kritiške hvale prejel oskarja za najboljšo stransko vlogo.

Film pod zvezdami / Predpremiera

Modrost sreče Wisdom of Happiness

Barbara Miller, Philip Delaquis

sreda, 16. 07. 2025 / 21:30 / Ljubljanski grad

Dalajlama, tibetanski duhovni vodja in dobitnik Nobelove nagrade za mir, ob svoji devetdesetletnici z nami deli brezčasne modrosti o doseganju notranjega miru in sreče ter nam ponuja praktične nasvete za spopadanje z izzivi 21. stoletja. V času, ko okoli nas divjajo vojne in se podnebna kriza poglablja, nam sporoča, da je mogoče zgraditi mirnejši, pravičnejši in srečnejši svet – ključ do njega pa je v naših rokah. Film je produciral Richard Gere.