Danes je blagajna odprta od 17:00 do 21:30 (odprto še 3 ure, tel: 01 239 22 17).

Projekcije filma

nedelja, 01. 07. 2018 / 11:15 / Mala dvorana

Varstvo

pripovedovanje v slovenščini

V Kinobalonu od 27. avgusta 2016.

Učitelj Žaba Meester Kikker

Anna van der Heide / Nizozemska / 2016 / 82 min / podnapisi, nizozemščina / 6+

Projekcije filma

nedelja, 01. 07. 2018 / 11:15 / Mala dvorana

Varstvo

pripovedovanje v slovenščini

Film avtorice Navihanega Brama pokaže, kakšen je najboljši učitelj na svetu, in spominja, da je treba otrokom prisluhniti.

režija Anna van der Heide, scenarij Mieke de Jong, knjižna predloga Paul van Loon, fotografija Mark van Aller, montaža Michiel Reichwein, glasba Fons Merkies, igrajo Yenthe Bos, Nick Slokkers, Jeroen Spitzenberger, Georgina Verbaan, Paul Kooij, v slovenščini pripoveduje Špela Frlic, producenti Burny Bos, Tamara Bos, Eefje Smulders, distribucija FIVIA – Vojnik

IMDb Uradna stran

Film avtorice Navihanega Brama pokaže, kakšen je najboljši učitelj na svetu, in spominja, da je treba otrokom prisluhniti.

zgodba
Gospod Franc pač ni navaden učitelj. Če deklici Siti poči guma, jo v šolo odpelje na balanci. Zgodi se mu, da med poukom zbeži na stranišče in ga ni več nazaj. V razred včasih vstopi blaten, moker in strgan, potem pa mu učenci pomagajo, da se preobleče v roza trenerko. In … kdaj pa kdaj tudi kvaka. Zakaj vse to? Ker se učitelj spreminja v žabo. Kot njegov oče, dedek, pradedek, družinska lastnost pač. Sita je prva, ki izve za njegovo dvojnost, počasi pa je navdušen že ves razred. Biti žaba vseeno ni prav nič lahko, zlasti če ti po glavi skače ravnatelj Štorklja, toda učenci so prepričani, da je gospod Franc najboljši učitelj na svetu. Na praznovanju stoletnice šole pa ga morajo rešiti pred požrešno štorkljo …

gradivo za učitelje in starše

iz prve roke
»Obdobje čudežnega razmišljanja v otroštvu je tako kratko. Želela sem ustvariti svet, ki izhaja iz realnega, ter mu dodati malo tega čudežnega sveta, ki nas obdaja. Sveta, v katerem si je mogoče predstavljati, da se učitelj lahko spremeni v žabo.«
– Anna van der Heide, režiserka

iz prve roke o žabah in štorkljah
»Na željo režiserke so v Angliji izdelali mehanično žabo, ki bi jo lahko uporabili za prizore bolj od daleč. Odlično! Toda skoraj nikoli je nismo uporabili, ker je imel naš žabji trener tako čudovite živali! Mirne žabe, glasne žabe, skakajoče, kar koli smo potrebovali. /…/ Štorklja je bila prava. Lutko smo uporabili le za bližnje posnetke. Pisatelj Paul van Loon je v knjigi, po kateri je film posnet, posebej poudaril, da gre za črno štorkljo – da spominja na vilinca. Malo smo ga razočarali, saj so črne štorklje preveč sramežljive, da bi lahko z njimi snemali. Uporabili smo navadno štorkljo, kar vseeno ni bila lahka naloga: vedno moraš čakati in videti, ali bo naredila tisto, kar si želiš.«
– Burny Bos, producent

»Del prizorov spreminjanja v žabo smo dejansko posneli s pomočjo fizičnih mask, nekaj pa smo jih priredili tudi računalniško. Računalniške podobe so sicer uporabne, včasih pa vseeno težje izvedljive, ker so lahko dražje. Snemanje ptic je na primer lažje izvedljivo kot računalniško oblikovanje perja, ki se vedno giblje. Tudi otrokom je težje snemati pred zelenim platnom kot pa s pravo žabo. Zgodba govori o povezavi med otroki in živalmi, kar je mladim igralcem precej lažje odigrati s pravimi živalmi. /…/ Žab ni mogoče trenirati, lahko pa ustvariš okoliščine, v katerih se vedejo, kot želiš. Imeli smo kar 25 različnih žab, vsaka je imela svoje lastnosti, žabji trener Rogier pa je skrbel, da so bile med sabo ločene! Avstralsko drevesno žabo, staro dve leti, smo uporabili za skakajočo akcijo, štiriletnico za bližnje posnetke in dvanajstletno starko za prizore, kjer mora biti žaba čisto pri miru.«
– Anna van der Heide, režiserka

»Žabo sem morala držati v rokah, kar sploh ni bilo strašno, saj je bila zelo prikupna. Me je pa za sekundo vseeno spomnila na pošast. Nič ne bi imela proti žabi kot domači živali.«
– Yenthe Bos, glavna igralka

o avtorici
Anno van der Heide poznamo kot režiserko filma Navihani Bram, ki smo ga prikazali v Kinodvoru. Sodelovala je tudi pri televizijskih otroških serijah in filmih, za film MISSIEPOO16 pa je celo prejela nizozemsko nagrado za najboljši kratki film.

kritike
»Filmska različica Dahlovega mišljenja. /…/ Spretno izdelan, zabaven ter pogumen film.«
filmtotaal.nl

»Učitelj Žaba je prijeten, optimističen film, z neavtoritativno tendenco. Z vedno koristnim sporočilom, da je dobro sprejeti ljudi, ki so drugačni od večine.«
– Jos van der Burg, parool.nl

»Vesel, prijazen in navdušujoč. /…/ Hecna zgodba je prirejena po istoimenski knjižni uspešnici Paula van Loona in obarvana z mehkosrčnim vzdušjem, ki ga poznamo že iz režiserkinega prvenca Navihani Bram
– Fabian Melchers, telegraaf.nl

»Zabavna dogodivščina za mlajše z moralnim sporočilom za odrasle. Prijeten film, ki otroke jemlje resno.«
– Pascal van Moll, movieaddicts.nl

priporočamo
Živalski vrt Ljubljana, 4. septembra od 16:00 do 18:00
Ali vse dvoživke skačejo?
Srečali se bomo z nekaterimi dvoživkami, ki živijo pri nas. S preprostim ključem za določanje bomo poskušali določiti nekatere vrste. Pogovorili se bomo o razlikah med pravimi žabami in krastačami.

Z vstopnico ZOO Ljubljana (avgust, september) si lahko film ogledate po klubski ceni 3 EUR!


Oranžni filmi za pogumne počitnice

Pred koncem sezone v Kinobalonu predvajamo izbor nizozemskih filmov za otroke in mlade. Zakaj ravno nizozemskih?

Dodatna gradiva

avtorica mag. Barbara Hanuš


Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša tudi številne druge ugodnosti.

Aktualno

Jupitrova luna Jupiter holdja

Kornél Mundruczó

četrtek, 21. 06. 2018 / 18:45 / Dvorana

Nadrealistični, distopični znanstvenofantastični triler, postavljen nekam vzdolž meja trdnjave Evrope, je senzacionalna, akcije polna, vizualno osupljiva politična alegorija, v kateri se čudeži prodajajo za drobiž.

Glasba je časovna umetnost 3, LP film Laibach Glasba je časovna umetnost 3, LP film Laibach

Igor Zupe

četrtek, 21. 06. 2018 / 19:30 / Mala dvorana

Film o prvem uradno izdanem domačem albumu skupine Laibach iz leta 1985. Čeprav je bilo ime skupine v Ljubljani takrat politično prepovedano, je plošča vseeno izšla – brez imena in naslova. Črni križ na ovitku je bil dovolj.