vsebina
Fanny ima 17 let in se še vedno išče. Sramežljiva je in občutljiva, trudi se najti prijatelje svojih let. Starši jo pošljejo na jezikovno izmenjavo v Nemčijo, kjer biva mamina mladostna prijateljica. Z njeno hčerko Leno, ki je istih let, si je Fanny nekaj časa dopisovala. Lena pa Fanny ne sprejme prijazno, sita je maminih idej in težav doma, francoska prijateljica ji je odveč. Bolj jo zanima politični aktivizem, tudi ker z njim lahko nasprotuje družini. Fanny poskuša narediti vtis na Leno, zato si izmisli drugačno življenje. Kmalu se začne zapletati v vse več in več laži. Dekleti pa se kljub različnim značajem, jezikovnim in družbenim mejam počasi spoznavata in povežeta.
Tuji jezik Langue étrangère
Občutljiva najstnica se trudi najti prijatelje svojih let. Starši jo pošljejo na jezikovno izmenjavo v Nemčijo, kjer pa se v vrtincu čustev stvari samo še zapletejo.
režija Claire Burger, scenarij Claire Burger, Léa Mysius, igrajo Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Susanne Chiara Mastroianni, Jalal Altawil, distribucija FIVIA
festivali, nagrade Berlin 2024
IMDbFotografije
Aktualno
Evropski kratki filmi leta 2026 Evropski kratki filmi leta 2026
različni avtorji
sreda, 19. 08. 2026 / 16:00 / Dvorana
Biti John Smith, John Smith; Mesto pesnikov, Sara Rajaei; Predujem, Djiby Kebe; Moški številka 4, Miranda Pennell; Rože nemo pričajo, Theo Panagopoulos
Zasebno življenje Vie privée
Rebecca Zlotowski
sreda, 19. 08. 2026 / 18:15 / Dvorana
Ko ugledna psihiatrinja Lilian Steiner izve za smrt ene svojih pacientk, jo novica globoko pretrese. Prepričana, da gre za umor, se zadevo odloči raziskati.
Tretji svet Treći svijet
Arsen Oremović
sreda, 19. 08. 2026 / 19:30 / Mala dvorana
Tretji svet je več kot zgolj dokumentarec o Haustorju, legendarni zagrebški skupini, ki je zaznamovala glasbeno sceno nekdanje Jugoslavije. To je zgodba o dveh ustvarjalnih nasprotjih: Darku Rundeku in Srđanu Sacherju. Film skozi odkrite pogovore, ponovno srečanje v studiu in bogato arhivsko gradivo razkriva, kako je občutljivost za čarobnost vsakdanjega življenja nekoč združila dva ustvarjalna svetova – ter ustvarila tretjega.