The Box Office is open from 09:00 till 20:00 (open for another 08:27, phone: +386 1 239 22 17).

Foreign Language Langue étrangère

Claire Burger / France, Germany, Belgium / 2024 / 105 min / Slovene subtitles, German, French

The story of two foreign exchange students developing a boundary-testing relationship, as well as a coming-of-age drama about the dangers and deceptions involved in human desire to impress the object of one’s affection. 

cast Lilith Grasmug (Fanny), Josefa Heinsius (Lena), Nina Hoss (Susanne), Chiara Mastroianni (Antonia), Jalal Altawil (Anthar)

IMDb

Photos

Fanny, a 17-year-old schoolgirl from France, goes on a language exchange trip to Germany. In Leipzig, she meets her pen pal Lena who is the same age as her and who is eager to become involved in political activism. Fanny’s host is practically hostile when this uninvited foreigner first shows up, but that’s before a disarmingly candid (and frequently dishonest) Fanny starts to share stories invented to earn sympathy. When activist-minded Lena comes to visit her in France, the two girls are practically inseparable, encouraging one another’s rebellion in increasingly dangerous ways. What begins as a teenage crush snowballs into an alarming flirtation with the black bloc protest movement.

“These two characters represent two facets of myself. When I went abroad, I wanted to be someone else, to reinvent myself in a different place, in a different language, and it worked. Such escapism was the catalyst for a story I began writing during the Covid pandemic, a time of local and national lockdowns in France when young people were not handling it well /…/. I wanted to write about how this generation was affected.” (Claire Burger)

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

The Beloved El ser querido

Rodrigo Sorogoyen

Tuesday, 27. 10. 2026 / 17:15 / Main Hall

The acclaimed director Esteban Martínez is a legend both for his films and for his past marked by violence and excess. For his new project, he offers his daughter Emilia a role under the pretext of helping her with her stalled acting career. Living together on set will foster a closeness they haven’t shared for years, but it will also reopen old wounds that never healed. 

The Thing to be Done Ono što treba činiti

Srđan Kovačević

Tuesday, 27. 10. 2026 / 19:00 / Small Hall

A film about the dark side of modern Europe, but also about genuine union work and solidarity, which, despite everything, is still possible. Winner of the Audience Award and the Golden Arena for Best Director in Pula.

Last Screening

Zejtune Żejtune

Alex Camilleri

Tuesday, 27. 10. 2026 / 20:00 / Main Hall

When Mar’s estranged mother passes away, she sees her way out of Malta by selling off her inheritance: three pieces of farmland in the countryside. On her journey to claim her land, she meets Nenu, a spirited 80-year-old għana singer whose vibrant folk music pulls her into the colourful traditions of the island she’s been so eager to escape… Directed by the Maltese-American filmmaker Alex Camilleri (Luzzu).