Srednješolki Lyz se z veliko predanostjo in trdim delom uspe prebiti v odličen smučarski klub. Pod vodstvom novega trenerja Freda, nekdanjega smučarskega prvaka, se strmo prebija v mladinski smučarski vrh in videti je, da se rojeva nova zvezda. Njuni treningi postajajo vse zahtevnejši, iz dneva v dan je intenzivnejši tudi njun odnos in vse skupaj dobiva pridih obsedenosti. Mlada smučarka je tako kmalu po začetnem zmagoslavju soočena s preizpraševanjem, kje je meja – ne samo fizične zmogljivosti, temveč tudi osebnega prostora in dovoljenega.
iz prve roke
»Od nekdaj sem želela napisati nekaj, kar bi bilo v dobrobit vseh in ne le navaden ego trip. Film mora odpirati nova vrata in obzorja v družbi, za človeštvo. Zato sem se povsem potopila v ustvarjanje te zgodbe.«
– Charlène Favier, režiserka