V nadaljevanju o gorskih kmetovalcih se ponovno srečamo z nekaterimi protagonisti iz prvega dela. Mladina se izseljuje v mestno okolje, podeželsko prebivalstvo se stara, nasledstvo tradicionalnega kmetijskega dela postaja resen problem. Depardon ne obsoja, temveč zgolj opazuje in prikazuje pristni podeželski vsakdanjik. Eden od kmetov denimo izjavi, da se je brez potrebne strasti vedno težje boriti z vsakdanjimi problemi. Odveč je poudarjati, da se večina teh preprostih ljudi v mestu nikoli ne bi znašla …
»Ti ljudje so izjemni. Film govori o strasti, strasti gorskih kmetovalcev, ki je pogosto spregledana, in o svobodi onkraj naših lastnih meja. Snemanje filma mi je razkrilo, kako težko je kmečko življenje, ter kako sta druga svetovna vojna in okupacija v naših očeh zaznamovali podeželsko prebivalstvo. Upam, da boste uživali v potovanju in čudovitih ljudeh, ki jih boste srečali.«
(Raymond Depardon)