Četrti celovečerec čudežnega dečka novega vala francoskih grozljivk – pri nas smo gledali njegovo izborno Krvavo romanco (Haute tension, 2003) in hollywoodski prvenec Opazujemo te (The Hills Have Eyes, 2006) – še vedno šokira z izbruhi nepričakovanega, surovega in skrajno hladnokrvno serviranega nasilja, vendar se Aja tokrat močneje naslanja na zgodbo, sicer priredbo nedavne korejske uspešnice Into the Mirror (Geoul sokeuro, Kim Sung-ho, 2003), ki ponuja vznemirljivo mešanico nenadnih preobratov in lovecraftovskega vzdušja.
Odsev Mirrors
Odpuščeni policist, ločenec in bivši alkoholik se odloči urediti svoje življenje in se znova zbližati z odtujeno družino, še vedno ljubečo ženo in dvema otrokoma. Zaposli se kot nočni čuvaj v zapuščeni veleblagovnici, ki jo je pred leti povsem uničil požar. Nekdanja palača je zdaj zaprašena in zoglenela hiša duhov, v kateri so čudežno ostala nedotaknjena le vsa ogledala. Ob podrobnejšem pregledu čuvaj prepaden odkrije, da ogledala ne odsevajo tistega, kar bi morala: za njimi se skriva popačen, nedoumljiv svet, ki začne nenadoma vse bolj nasilno in krvavo posegati v stvarnost.
režija Alexandre Aja, scenarij Alexandre Aja, Grégory Levasseur (po izvirnem scenariju Kim Sung-hoja), fotografija Maxime Alexandre, montaža Baxter, glasba Javier Navarrete, produkcija Alexandre Aja, Grégory Levasseur, Alexandra Milchan, Marc Sternberg, Moritz von der Groeben, igrajo Kiefer Sutherland, Paula Patton, Cameron Boyce, Mary Beth Peil, John Shrapnel, Jason Flemyng, distribucija v Sloveniji Continental film
IMDb Uradna stran