»Akcijski film o ljubezni do 35-milimetrskega filma.«
– Shion Sono
Medtem ko v japonskem podzemlju divja mafijska vojna, je neizkušena ekipa filmskih fanatikov The Fuck Bombers odločena, da uresniči svoje sanje in posname čisto pravi akcijski spektakel. Odkar je povzpetniški šef jakuz Ikegami obračunal s svojim tekmecem Mutom, mineva deset let. Toda na predvečer velikega maščevanja si Muto želi le to, da bi njegova hči zaigrala v filmu, še preden bi njeno mater izpustili iz zapora. Nadobudnim filmarjem se ponudi življenjska priložnost: posneti krvavi obračun jakuz – v živo in na filmski trak!
Če je Takashi Miike božanski genij sodobnega j-horrorja, je Shion Sono njegov divji polbog, Igra v peklu pa apoteoza vseh avtorjevih stalnih motivov: od povsem poblaznele bizarne komedije do brutalnih krvodajalskih akcij in vedno prisotne najstniške note. Bržkone najsijajnejši izraz edinstvenega talenta Shiona Sona je oda stoletju filmskega traku in klasičnim mojstrovinam “yakuza eige” s čudovito koreografiranim, krvavim finalom, o kakršnem se nam ponavadi le sanja.
»Igra v peklu kot toliko nepozabnih, a težko opisljivih filmov vzame absurden koncept in ga izpelje do popolnosti. Morda se boste smejali od osuplosti ali kremžili od groze – najverjetneje oboje –, toda nikakor ga ne boste odklonili.«
– Alonso Duralde, The Wrap
»Igra v peklu ni za vsakogar, a enako velja za Pomladno obredje Igorja Stravinskega. Genij je genij, ne glede na to, koliko ljudi benti.«
– Marc Savlov, The Austin Chronicle
