Cilie in Martin, nikoli realiziran samocenzurirani prevajalec, sta glavna protagonista svoje zadnje ljubezenske zgodbe, ki počasi, toda vztrajno izgublja ideale. Med enoličnostjo življenja in Martinovim nikoli dokončanim prevodom se odvija pripoved o zapoznelem poročnem potovanju, ki nastopi v trenutku, ko je v resnici že vse izgubljeno. Potovanje se kmalu izkaže za alibi Martinovega pobega … Zgodba se začne v Pragi, izgubi pa v italijanskem Trstu. Ponoči ladje drsijo kot težki železni kipi; odločitev je na strani Cilie.
Drugo dejanje Druhé dějství
režija Olmo Omerzu, scenarij Bruno Hájek, Olmo Omerzu, fotografija Lukáš Milota, montaža Jana Vlčková, zvok Láďa Greiner, produkcija FAMU, izvršni producent Matouš Heger, igrajo Petr Marek, Ivana Uhlířová, Nataša Burger, Kajetán Písařovic, Nataša Matjašec, producent slovenske filmske kopije ARSMEDIA
festivali, nagrade Posebno priznanje za režijo na Festivalu slovenskega filma 2009. Officinema Bologna 2009. Meo – nagrada za najboljši kratki film na filmskem festivalu v Estorilu 2008. Posebna nagrada žirije na festivalu študentskega filma Fresh Film Fest (Karlovi Vari) 2008. Nagrada časopisa Cinepur na festivalu FAMU Fest 2008. Mednarodni festival kratkega filma in Festival sodobnega srednjeevropskega filma v Pragi 2008. Festival Etiuda&Anima v Krakovu 2008. Posebna omemba za najboljšo igralko Ivano Uhlířovo – Festival premiers plan Angers 2009. Festival Cinefil v slovaških Košicah 2009. 16. Dnevi evropskega filma v Pragi 2009.
IMDbAktualno
Hamnet Hamnet
Chloé Zhao
petek, 13. 02. 2026 / 15:10 / Dvorana
Chloé Zhao (Dežela nomadov) si zamišlja, kako bi lahko tragedija iz Shakespearovega resničnega življenja navdihnila nastanek njegove brezčasne mojstrovine Hamlet. Film z izjemnima Jessie Buckley in Paulom Mescalom v glavnih vlogah je ganljiva zgodbo o ljubezni, izgubi in zdravilni moči umetnosti.
Kinosloga. Retrosex.
/
Razprodano
Strup Gift
Knud Leif Thomsen
petek, 13. 02. 2026 / 17:45 / Dvorana
Thomsenov Izrek (Teorema, 1968) po dansko in pred Pasolinijem je tako dvorezen kot njegov naslov (gift pomeni »strup« ali »poročen«). Režiser si ga je zamislil kot polemični traktat zoper pornografijo in moralni razkroj danske družbe. Toda ko ga je napolnil z goloto in celo trdoerotičnimi prizori, je ironično tlakoval pot prav tistemu, proti čemur je pridigal: cenzure osvobojeni Danski, ki je leta 1969 kot prva dežela legalizirala pornografijo. Cenzorji so dali čez eksplicitne prizore v filmu natisniti mastne bele križe (in jih uspeli tako napraviti še bolj opolzke). Na takšni, zgodovinski filmski kopiji si bomo Strup tudi ogledali!
Kinosloga. Retrosex.
/
Razprodano
Švedinje v internatu Sechs Schwedinnen im Pensionat
Erwin C. Dietrich
petek, 13. 02. 2026 / 20:10 / Dvorana
Prva dama francoskega porno šika Brigitte Lahaie se vrača, tokrat kot švedska študentka v Slogini zimzeleni fizkulturni uspešnici Švedinje v internatu. Film Erwina C. Dietricha, ki si je kot dolgoletni producent kultnega španskega kralja eksploatacije Jessa Franca prislužil naziv »švicarski Roger Corman«, poka po šivih od prismuknjene komike, mehanične invencije in zdravega duha v še kako zdravih telesih.