Kino je zaradi prenove do vključno 2. avgusta zaprt.
V Kinobalonu od 18. marca 2023

Do zmage in naprej Hækkum rána

Guðjón Ragnarsson / Islandija, Finska / 2021 / 70 min / podnapisi, islandščina / 10+

Navdihujoč dokumentarec o skupini deklic, ki trenirajo košarko pod vodstvom nekonvencionalnega trenerja, ki pred njih ves čas postavlja nove izzive. Skupaj dosegajo izvrstne rezultate in dekleta postajajo vse bolj samostojne, močne in pripravljene, da spremenijo svet. Toda ali je svet pripravljen nanje?

režija Guðjón Ragnarsson, scenarij Margrét Jónasdóttir, Guðjón Ragnarsson, fotografija Guðjón Ragnarsson, Thomas Marshall, montaža Jakob Halldórsson, Ingibiörg Ásmundsdóttir, producentka Margrét Jónasdóttir, distribucija Beldocs

festivali, nagrade Filem'on CFF Bruselj 2021 (nagrada ECFA), Oulu CFF 2021 (nagrajen), nagrada ECFA za najboljši dokumentarni film 2022, Kristiansand 2022, Beldocs 2022 (nagrada mladinske žirije)

IMDb

Fotografije

zgodba
Skupina deklic, starih od 8 do 13 let, trenira košarko. Ženeta jih radovednost ter želja po gibanju in druženju, ampak šport ni samo to. Njihov program treninga je intenziven, vodi jih visoko usposobljen, a neobičajen trener, ki od njih zahteva vedno več. Ne le izvrstnih rezultatov, ki jih vse bolj dosegajo, ampak da tudi kot dekleta postajajo močnejša in samostojna, da se naučijo izražati jezo, razočaranje in odločnost. Postavijo si visoke cilje: premagati ne želijo le dekliških ekip, ampak tudi fantovske. Tu prvič naletijo na oviro. Odločene so, da gredo do zmage in naprej.

Režiser je deklice spremljal več let in beležil njihov razvoj, razmišljanja, igro in pogovore. V dinamičnem filmu, ki nam z intenzivnostjo ne pusti predaha, predstavlja pomembne teme športnega udejstvovanja, zlasti pa pričakovanj, osebnih, družbenih in športnih, v katera smo še vedno ujeti.

kritike
»S košarko proti šovinizmu. Zakaj deklice ne bi smele igrati košarke proti fantom? To je osnovno vprašanje, ki ga postavlja islandski dokumentarec Do zmage in naprej, v katerem spremljamo dekliško košarkarsko ekipo, ki jo vodi nekonvencionalen trener. /…/ Ta boj proti instituciji – tako športni kot tudi instituciji patriarhata – je osrednji fokus filma, a najbolj zanimivo je spremljati dekleta pri treningih in opazovati njihov postopni napredek, ki ob neverjetnih košarkarskih sposobnostih seže tudi zunaj igrišča. +++++«
– Igor Harb, Vikend, gledalbom.com 

Dodatna gradiva

sreda, 29. 05. 2024

Posnetek pogovora s košarkarji

 Vabljeni k ogledu posnetka pogovora z gosti ob filmu Do zmage in naprej v nedeljo, 26. maja 2024.

ponedeljek, 29. 05. 2023

Posnetek strokovnega srečanja ob filmu Do zmage in naprej

Ob filmu smo se o dilemah pedagagike in športa pogovarjali s strokovnjaki dr. Tanjo Kajtna, dr. Gregorjem Starcem in dr. Robijem Krofličem.

torek, 21. 03. 2023

Foto utrinki s premiere filmov Za vogalom in Do zmage in naprej

Novi slovenski kratki film Za vogalom ter celovečerni dokumentarni film Do zmage in naprej sta bila premierno prikazana v soboto, 18. marca. Z nami je bila filmska ekipa.

petek, 10. 03. 2023

Premiera filma Do zmage in naprej in predfilma Za vogalom

V soboto 18. marca ob 16. uri vas vabimo na premierni ogled filmov in pogovor z ekipo filma Za vogalom.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Resnična bolečina A Real Pain

Jesse Eisenberg

torek, 15. 07. 2025 / 21:30 / Ljubljanski grad

Film, ki z lahkotnostjo in humorjem raziskuje različne odtenke bolečine – tako osebne kot kolektivne –, je Jesseju Eisenbergu prinesel več nagrad za scenarij, Kieran Culkin pa je poleg kritiške hvale prejel oskarja za najboljšo stransko vlogo.

Film pod zvezdami / Predpremiera

Modrost sreče Wisdom of Happiness

Barbara Miller, Philip Delaquis

sreda, 16. 07. 2025 / 21:30 / Ljubljanski grad

Dalajlama, tibetanski duhovni vodja in dobitnik Nobelove nagrade za mir, ob svoji devetdesetletnici z nami deli brezčasne modrosti o doseganju notranjega miru in sreče ter nam ponuja praktične nasvete za spopadanje z izzivi 21. stoletja. V času, ko okoli nas divjajo vojne in se podnebna kriza poglablja, nam sporoča, da je mogoče zgraditi mirnejši, pravičnejši in srečnejši svet – ključ do njega pa je v naših rokah. Film je produciral Richard Gere.

Kaj ti je deklica Kaj ti je deklica

Urška Djukić

četrtek, 17. 07. 2025 / 21:30 / Ljubljanski grad

Celovečerni prvenec režiserke Urške Djukić (Babičino seksualno življenje) skozi oči sramežljive in občutljive 16-letne Lucije raziskuje moč dekliških glasov, ki skušajo  preglasiti tradicionalne ideje in patriarhalne vzorce. Otvoritveni film tekmovalnega programa Perspektive in dobitnik nagrade FIPRESCI za najboljši prvenec na letošnjem Berlinalu.