The Box Office is open from 10:00 till 21:15 (open for another 09:24, phone: +386 1 239 22 17).

Kinobalon na LIFFu 2025 – za šole in vrtce

Začutite festivalsko vzdušje tudi s šolo ali vrtcem: filmi za otroke in mlade z vsega sveta. Med 12. in 23. novembrom 2025.

Začutite vzdušje filmskega festivala tudi z vrtcem ali šolo! V novembru poteka že 36. Ljubljanski mednarodni festival LIFFe, na katerem vsako leto pripravimo sekcijo Kinobalon. Ta prinaša sodobne filme z vsega sveta za otroke in mlade. Ogledi filmov potekajo v Kinodvoru in Cankarjevem domu. Cena vstopnic po ceniku festivala LIFFe (5 €, 10 % oz. 15 % popust za šolske skupine).

Filmi v programu Kinobalon na LIFFu so na voljo med 12. in 23. novembrom 2025 v dopoldanskem času (ob 8:30 ali 9:00, dan ogleda prilagodimo vašim potrebam). Obiščete pa nas lahko tudi v prostem času – oglejte si spored rednih projekcij za družine.

Program:

petek, 14. 11. ob 9.00 (samo še 17 prostih mest)
Aleque in Issay
Aleque & Issay 5+
Tora Mkandawire Mårtens, Švedska, 2025, 56′, pripovedovanje v slovenščini
Ko sta Aleque in Issay stara tri leta, se skupaj z družino preselita na Kitajsko. Dvojčka spremljamo skozi štiri leta zabavnih dogodivščin in spoznavanja nove države. Sledimo jima, kako okušata lokalno hrano, spoznavata prijatelje, se učita kitajščine in se privajata življenju med nebotičniki in avtocestami. Zgodbo pripoveduje njuna mlajša sestra. Več o filmu.
Na šolski projekciji 14. 11. 2025 sledi pogovor z režiserko in deklicama, ki nastopata v filmu! Podnapise bo v živo interpretirala Sara Horžen.

torek, 18. 11. ob 9:00 (še nekaj prostih mest)
Hola, Frida
Hola Frida 7+
Karine Vézina, André Kadi, Francija, Kanada, 2024, 82′, sinhronizirano
Barvit portret otroštva Fride Kahlo. Več o filmu.

termin po dogovoru
Mary Anning: raziskovalka fosilov 7+
Marcel Barelli, Švica, Belgija, 2025, 72′, sinhronizirano
Zgodba o znameniti paleontologinji Mary Anning. Vedoželjna, pogumna in neugnana deklica krši pravila in norme svojega časa že v mladosti, pozneje pa postane ena prvih znanstvenic. Njena zgodba nas opogumlja, da sledimo sebi in svojim zanimanjem. Več o filmu.

termin po dogovoru
Gospodična Škorenjček
Mlle Bottine 8+
Yan Lanouette Turgeon, Kanada, 2024, 113′, v francoščini s podnapisi
Zabavna in igriva zgodba o navihani deklici s skunkom po imenu Škorenjček in njenem stricu, opernem skladatelju, ki ne bi mogla biti bolj različna, a na koncu vseeno najdeta skupni glas. Več o filmu.

četrtek, 13. 11. in ponedeljek, 17. 11. ob 9.00 (še nekaj prostih mest)
Lučka
Lampje 11+
Margien Rogaar, Nizozemska, 2024, 94′, s slovenskimi podnapisi
Enajstletna Lučka živi ob svetilniku z očetom. Nekega nevihtnega večera pozabi prižgati svetilko v svetilniku, kar povzroči brodolom. Za kazen jo pošljejo služit v skrivnostno hišo admirala, kjer naj bi prebivale pošasti. Lampie raziskuje okolico in se spoprijatelji s prebivalci Črne hiše. Ko spozna še Edwarda, fanta z ribjim repom, se ji odkrije čaroben, skrivnosten svet – poln bolečine, predanosti in upanja. Film je posnet po istoimenskem romanu Annet Schaap, prejemniku prestižne nagrade zlato pero, ki je preveden tudi v slovenščino. Več o filmu.

sreda, 12. 11. ob 9.00 (še nekaj prostih mest)
Honey
Honey 12+
Natasha Arthy, Danska, 2025, 96′, v danščini s podnapisi
Honey skriva resnico o sebi in svoji kaotični družini. Mama vedno dela, starejša sestra ima Downov sindrom, oče pa preprodaja droge. Ko izve, da njen dedek morda še živi, se odpravi na nepozabno iskanje – njega in sebe. Več o filmu.


Prijave in več informacij: solski@kinodvor.org.
Več o Kinodvorovem šolskem programu.

Aleque & Issay Aleque & Issay

Tora Mkandawire Mårtens

The film follows three-year-old twins who have just moved from Sweden to China, consistently maintaining a child’s-eye perspective, keeping the camera at their level.

Hola Frida Hola Frida

André Kadi, Karine Vézina

This playful and colourful film takes us into the world of the girl who would one day become the famous painter Frida Kahlo. Curious, imaginative and full of life, Frida turns every trial into an adventure. 

Mary Anning Mary Anning

Marcel Barelli

The animated film depicts palaeontologist Mary Anning at the age of twelve. A curious, brave and unruly girl who breaks the rules and norms of her time at a young age, she later becomes one of the first female scientists. 

Miss Boots Mlle Bottine

Yan Lanouette Turgeon

A funny and moving tale of an unlikely bond that brings two lonely souls together in a story full of humour, creativity, and warmth. A film that will charm both children and adults alike.

Lampie Lampje – de film

Margien Rogaar

Eleven-year-old Lampie lives by the lighthouse with her father. One day, she is sent to work in the Black House as a punishment, where she meets Edward, a boy with a fish tail. Lampie must decide whether to save her new friend or return to her father.

Honey Honey

Natasha Arthy

A shy Honey is caught between family secrets and her love of music. When she learns her grandfather might still be alive, she sets off on a journey – to find him and herself.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!