Danes je blagajna odprta od 16:00 do 20:00 (odpre se čez 11:44).
Kinobalon na LIFFu 2026

Rojstni dan Happy Birthday

Sarah Goher / Egipt / 2025 / 92 min / arabščina / 11+

Osemletna gospodinjska pomočnica Toha odrašča v svetu, ki ji ne pripada. Svoji premožni prijateljici želi pričarati popoln rojstni dan. 

režija Sarah Goher, scenarij Mohamed Diab, Sarah Goher, fotografija Seif El Din Khaled, glasba Mina Samy, montaža Ahmed Hafez, igrajo Doha Ramadan (Toha), Nelly Karim (Laila), Hanan Motawie (Nadia), Sherif Salama (Asser), Khadija Ahmed (Nelly), Fares Mohamed (Fathy), Hanan Youssef (babica/grandma), Jomana Ibrahim (Fatma), producenti Ahmed Abbas, Ahmed Badawy, Ahmed El Desouky, Jamie Foxx, Datari Turner, produkcija Foxxhole Productions,

festivali, nagrade Tribeca 2025 (najboljši mednarodni celovečerec, najboljši scenarij v mednarodnem celovečernem filmu, nagrada Nore Ephron), Palm Springs 2026 (nagrada FIPRESCI za najboljši mednarodni prvenec)

IMDb

Fotografije

zgodba
Osemletna Toha dela kot gospodinjska pomočnica pri premožni družini v sodobnem Kairu. Tesno se poveže z njihovo hčerko Nelly – vrstnici pomaga in skupaj se igrata. Ko se bliža Nellyjin rojstni dan, Toha z vso svojo domišljijo in predanostjo pripravlja praznovanje, ne da bi povsem razumela nevidne meje, ki deklici ločujejo. Občutljiva zgodba skozi otroške oči raziskuje teme prijateljstva, družbene neenakosti in odraščanja ter razkriva, kako krhki so lahko odnosi v svetu, kjer nimajo vsi otroci enakih možnosti.

o avtorici
Sarah Goher je egiptovsko-ameriška scenaristka, režiserka in producentka, rojena v New Yorku. Sodelovala je pri odmevnih filmih Cairo 6,7,8 (2010), Spopad (2016), Amira (2021) in Marvelovi seriji Moon Knight (2022). Njen režijski prvenec Rojstni dan je na festivalu Tribeca prejel tri glavne nagrade, film pa je bil pozneje izbran za egiptovskega kandidata za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film.

filmografija (izbor)
2025 Happy Birthday (Rojstni dan)

iz prve roke
»V Egiptu obstaja takšno sobivanje družbenih razredov, ki je zastrašujoče; veliko stvari se dogaja, ki jih preprosto pometemo pod preprogo. To je ljubezensko pismo otrokom, resnici in skrbnemu filmskemu ustvarjanju.«
– Sarah Goher

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Fjord Fjord

Cristian Mungiu

ponedeljek, 12. 10. 2026 / 17:00 / Dvorana

Film, ki ga je romunski režiser Cristian Mungiu (4 meseci, 3 tedni in 2 dneva) opisal kot »poziv proti vsem vrstam fundamentalizma«, je na festivalu v Cannesu razdelil kritike in občinstvo ter režiserju prinesel njegovo drugo zlato palmo. S Sebastianom Stanom in Renate Reinsve v glavnih vlogah.

Keltska utopija Útóipe Cheilteach

Dennis Harvey, Lars Lovén

ponedeljek, 12. 10. 2026 / 19:00 / Mala dvorana

Sto let po razglasitvi delne neodvisnosti drzen novi val irskih glasbenikov na novo definira starodavno tradicijo in razmišlja o svoji kolonialni preteklosti.

Mikey in Nicky Mikey and Nicky

Elaine May

ponedeljek, 12. 10. 2026 / 20:00 / Dvorana

»Ko opazujemo Cassavetesa in Falka, kako se vživljata v svoji vlogi, imamo občutek, kot bi gledali dva velika jazzovska glasbenika, ki improvizirata na partituro.« – J. Hoberman, The New York Times