vsebina
Enajstletna Mona je z družino iz sirijske Rožave pred vojno zbežala v Berlin. Razpeta je med spomini na prijatelje in rodno okolje ter soočanjem z novo šolo, kjer se ne počuti sprejeto. Nekega dne se na šolskem igrišču po pouku zaplete v prepir z vrstniki. Sošolka Terry v glavni junakinji prepozna nadarjenost za nogomet, o čemer obvesti razrednika in trenerja, gospoda Cheja. Mona kmalu postane članica šolske nogometne ekipe. S pomočjo športa, ki jo je spremljal vse otroštvo, se spet poveže s sabo in svojimi sanjami. Njena spoznanja in novi cilji pa ne vplivajo le nanjo, temveč na ves razred, ki spozna, da lahko zmagajo le, če igrajo skupaj.
o avtorju
Soleen Yusef, rojena leta 1987 v Duhoku, Irak, se je pri devetih letih z družino preselila v Nemčijo. Leta 2008 je začela študirati režijo na filmski akademiji Baden-Württemberg. Njen film Trattoria, ki ga je posnela v tretjem letniku študija, je bil leta 2012 premierno prikazan na Berlinalu. Aktivna je kot asistentka režije pri večjih mednarodnih produkcijah za pretočne platforme. Zmagovalke je njen drugi celovečerec.
iz prve roke
»Film je hommage mojemu učitelju. Posvečen je tudi dekletom, ki v filmu igrajo glavno vlogo, šoli, mojim staršem in sorojencem. Spominja me na moj lastni prihod v tujo državo in spoznanje, da bo Nemčija postala moj novi dom.«
– Soleen Yusef