V obalnem mestu na francoski rivieri, obdani z lesketajočo se modrino Sredozemskega morja, skupina otrok, starih med pet in sedem let, tekmuje med sabo v plezanju po skalah in skokih v morje. Gèo je pri sedmih letih šef svoje vrstniške bande. Kmalu iz prestolnice prispe nova skupina otrok. V njej je tudi Eve, ki razvije simpatijo do Gèa, pa čeprav jima na poti do sanjske romance stoji njen fant. Obojestransko zanimanje za Eve pripelje do neizprosnega dvoboja med skupinama, v katerem se nedolžnost in krutost zlijeta v eno, otroci pa bodo doživeli poletje, ki si ga bodo za vedno zapomnili.
»Posnel sem zelo različne filme, tokrat pa sem si zastavil ustvariti nekaj preprostejšega, morda bolj pristnega. Želel sem se vrniti k nečemu temeljnemu, prapočelu. Živimo v svetu, v katerem je kultura doživela velike spremembe, kjer so stvari postale nadvse zapletene. Zato me je resnično pritegnila zamisel, da zgodbo osredotočim na otroke, saj so oni naš začetek. Odprla je pot za izhodišče iz nepopisanega lista in vnovično odkritje tiste prvotne energije. Delo z majhnimi otroki mi je omogočilo stik z nečim resničnim, vrnitev k samim izvorom.« (Bruno Dumont)
Bruno Dumont
Rojen leta 1958 v mestu Bailleul na skrajnem severu Francije. Filme, ki jih pogosto umešča v naravno scenografijo Normandije, je začel snemati leta 1986. Režiral je številne televizijske oglase, kratke filme in celovečerce. S filmoma Človečnost in Flandres je v Cannesu osvojil veliko nagrado žirije, za miniserijo Mali Quinquin pa je prejel več nagrad filmskih kritikov.