V zgodbi, postavljeni v osrčje Teherana, avtor skozi namišljeni indie rock duet, ki spoznava iranske glasbene skupine, mojstrsko zabrisuje mejo med realnim in fiktivnim ter prepleta komedijo, dramo in triler.
Negar in Aškan po izpustitvi iz zapora tavata po Teheranu. Ustanoviti želita svojo skupino ter nastopiti na glasbenih festivalih v Londonu in Parizu, a nimata ne denarja ne potovalnih dokumentov. Medtem ko iščeta morebitne kandidate za svojo skupino, spoznavata iransko glasbeno alternativo – navkljub budnemu vladnemu radarju tudi tam obstaja cela paleta glasbenih zvrsti, od jazza in bluesa do heavy metala in perzijskega rapa. Ob glasbi pa spoznavata tudi črni trg potnih listov in vizumov, ki bi jima lahko omogočil načrtovano emigracijo v Anglijo.
»Vse, kar vidite v filmu, je resnično. Zgodba je resnična, dodali smo samo nekaj elementov, kot je Negarina smrt. Res je, da je v Teheranu med glasbenim dogodkom vsak teden vsaj ena smrtna žrtev. Vladni agenti vdrejo v hišo in razženejo ljudi; njihovo vedenje je popolnoma nevzdržno. Želel sem posneti resničen dokumentarec, a tedaj sem spoznal te moške, ki so vedeli toliko zgodb in nisem mogel dopustiti, da v mojem filmu ne bi bile povedane. Subkulturna glasba v Iranu ni takšna kot v drugih državah. V Iranu skuša vlada vse iztrebiti.« (Bahman Ghobadi)
Bahman Ghobadi
Rojen leta 1968 v provinci Baneh, Kurdistan, Iran. Med letoma 1995 in 1999 je posnel več mednarodno priznanih kratkometražnih filmov. Bil je pomočnik režiserja pri filmu Veter nas bo ponesel Abbasa Kiarostamija. S celovečernim prvencem Čas pijanih konjev je leta 2000 v Cannesu osvojil zlato kamero za najboljši film. Leta 2005 je za film Želve znajo leteti prejel nagrado občinstva v Rotterdamu.
filmografija
2000 Zamani barayé masti asbha (Čas pijanih konjev)
2002 Gomgashtei dar Aragh (Marooned in Iraq)
2003 Daf
2004 Lakposhta hâm parvaz mikonand (Želve znajo leteti)
2006 Niwemang (Half Moon)
2007 Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh (Perzijske rokerske mačke)