Pri uri francoščine dobijo srednješolci nalogo iz prevajanja: prevesti morajo časopisni članek o teroristu, ki v kovček svojega nosečega dekleta, namenjenega na letalo, podtakne bombo. Na učenca Simona naloga nenavadno močno učinkuje. Predstavlja si, da se časopisna novica nanaša na njegovo lastno preteklost in da je terorist njegov oče. V resnici sta se Simonova starša pred leti smrtno ponesrečila v avtomobilski nesreči, njega pa še vedno preganja občutek, da je oče nesrečo povzročil namerno. Predelano verzijo zgodbe Simon objavi na internetu. Tako si ustvari lažno identiteto, s pomočjo katere raziskuje družinsko skrivnost in izzove buren odziv javnosti. Potem neznana eksotična ženska razkrije svojo pravo identiteto in na dan pride resnica o Simonovi družini.
Občudovanje Adoration
Aktualno
Preklinjam I Swear
Kirk Jones
sreda, 04. 11. 2026 / 10:00 / Dvorana
Neposreden, ganljiv in pogosto zelo smešen film o neobičajni življenjski zgodbi aktivista za ozaveščanje o Tourettovem sindromu Johna Davidsona.
Ljubljeno bitje El ser querido
Rodrigo Sorogoyen
sreda, 04. 11. 2026 / 17:40 / Dvorana
»To je zgodba o izdaji, zgodba o zapustitvi. Zgodba o ljubezni. O ljudeh, ki drug drugemu ne morejo pogledati v oči.« Javier Bardem in Victoria Luengo blestita kot oče in hči v intimni družinski drami, postavljeni v zakulisje snemanja filma. Režija: Rodrigo Sorogoyen (Zveri).
Keltska utopija Útóipe Cheilteach
Dennis Harvey, Lars Lovén
sreda, 04. 11. 2026 / 19:30 / Mala dvorana
Sto let po razglasitvi delne neodvisnosti drzen novi val irskih glasbenikov na novo definira starodavno tradicijo in razmišlja o svoji kolonialni preteklosti.