Urs je zelo zaposlen in ne najbolj srečen, saj mora vzgajati najstnico, skrbeti za brata alkoholika in pomagati v bližnjem zavetišču za begunce. V želji, da bi hčerka imela lepše življenje, kot ga ima sam v zakotni provinci, ji predlaga, naj si pred študijem vzame leto časa in se kot prostovoljka odpravi v Južno Ameriko. A Jette ni navdušena nad očetovim načrtom, saj bi morala zapustiti svojega fanta Maria. Tik pred odhodom si premisli in se namesto na letalo za Kostariko skrivaj zateče v prikolico Marijevih staršev na obrobju vasi. Urs kmalu spozna, da svojim bližnjim ne more narekovati življenja. Kot jih tudi ne more prisiliti, da bi bili srečni.
»Z mojega stališča je bilo med montažo in pisanjem scenarija to lažje početi skupaj, ker smo imeli čas in smo lahko primerjali različne možnosti. Večinoma smo se strinjali, ker je bilo zelo jasno, katera montaža ali dialog je boljši. Najtežja stopnja je snemanje, pri čemer je veliko časovnega pritiska. Če imaš različni možnosti, ni časa, da bi obe preizkusil, preprosto odločiti se moraš.« (Henner Winckler)
Ulrich Köhler
Rojen leta 1969. Študiral je umetnost v Franciji ter filozofijo in vizualne komunikacije v Hamburgu. S filmom Okna v ponedeljek je leta 2007 zmagal na Liffu, za Schlafkrankheit pa je 2011 na Berlinalu prejel srebrnega medveda za režijo.
Henner Winckler
An acclaimed screenwriter and director born in 1969. He studied at the Academy of Art and Design in Offenbach, followed by studies in visual communication and film at the University of Fine Arts in Hamburg.