Danes je blagajna odprta od 13:00 do 22:00 (odprto še 02:11, tel: 01 239 22 17).
Kinobalon na Liffu 2024

Kdo je kdo? Vem är vem?

Linda Hambäck, Stina Wirsén / Švedska / 2024 / 32 min / pripovedovanje v slovenščini, švedščina / 3+

Spoznajte prikupne živalske like švedske serije Kdo. Mali Medvedek, Mačka, Ptiček in Zajček so zdaj odrasli. So veliki, z dlakami pod pazduho in mobilnimi telefoni. Nekateri od njih imajo celo svoje otroke, ki odkrivajo svet po svoje. Raziskujte prisrčne zgodbe o velikih občutkih v vsakodnevnem dogajanju najmlajših.

režija Linda Hambäck, Stina Wirsén, scenarij Stina Wirsén, montaža Hannes Knutsson, animacija Dockhus Animation, glasba Pompe Hedengren, pripovedovanje v slovenščini Katja Preša

Fotografije

vsebina
Očarljiva zbirka osmih kratkih zgodbic prinaša svež pogled na vsakdanje življenje nove generacije likov iz serije Kdo, ki so zdaj odrasli. Vsaka zgodba prinaša vpogled v njihovo (novo) življenje, v katerem se prepletajo otroška radovednost, odrasla odgovornost in skupno veselje nad odkrivanjem novih poti. Te prisrčne, na Švedskem izjemno priljubljene zgodbe s preprostimi in izraznimi ilustracijami prikazujejo čustveno bogastvo vsakdanjih izzivov, ki jih prinaša življenje v sodobnem svetu.  

o avtoricah
Linda Hambäck – rojena leta 1974 v Seulu v Južni Koreji. Leta 1998 je diplomirala na Švedskem inštitutu za dramske umetnosti. Njen celovečerec Gordon in Paddy je bil leta 2018 premierno prikazan na Berlinalu 2018, videli pa smo ga tudi na Liffu.
Stina Wirsén, rojena leta 1968, je pisateljica in ilustratorka otroških knjig, vključno s serijama Vem?/Kdo? in Brokiga. Odkar je leta 1992 diplomirala na Univerzitetnem kolidžu za umetnost, obrt in oblikovanje Konstfack, se je uveljavila kot ena vodilnih švedskih ilustratork. Njen slog je preprost, minimalističen, a izrazit, še posebej pa je priznana po svojem delu na področjih mode, otroških knjig in edinstvenih portretov. 

iz prve roke
»Odkar pomnim, sem risala in si izmišljevala zgodbe. /…/ Obdržala sem kar nekaj svojih najzgodnejših poskusov, v nedavnem delu pa opažam vrnitev k svojim otroškim skicam. Kaj Mali Medvedek in njegov prijatelj malce ne spominjata na otroško risbico? /…/ Verjamem, da sta na moje zgodbe močno vplivala lastno otroštvo in čas, v katerem sem odraščala. Vendar si v svoje delo prizadevam vnesti tudi našo dobo, vedno prisotno sedanjost, v kateri živimo.«
– Stina Wirsén

četrtek, 17. 10. 2024

Kinobalon na Liffu 2024

Šest filmov za otroke na 35. Ljubljanskem mednarodnem filmskem festivalu. Vstopnice v prodaji od 22. oktobra.

torek, 24. 09. 2024

Kinobalon na LIFFu 2024 – za šole in vrtce

Začutite festivalsko vzdušje tudi s šolo ali vrtcem: filmi za otroke in mlade z vsega sveta. Med 13. in 24. novembrom 2024.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Veselica Veselica

Jože Babič

sobota, 02. 05. 2026 / 19:50 / Dvorana

Prvi slovenski film, ki je izrazil skepso do socialistične Slovenije.

Ko pride lev Ko pride lev

Boštjan Hladnik

sobota, 02. 05. 2026 / 22:00 / Dvorana

Danes je še provokativnejši kot leta 1972, ko je nastal.

Kontinental '25 Kontinental '25

Radu Jude

nedelja, 03. 05. 2026 / 11:00 / Dvorana

Vedno lucidni provokator Radu Jude (Ne pričakujte preveč od konca sveta) se vrača s še eno kot britev ostro satiro o perverznostih neoliberalizma. Srebrni medved za najboljši scenarij na Berlinalu.