Danes je blagajna odprta od 15:10 do 20:30 (odprto še 04:19, tel: 01 239 22 17).

Indigo modra Kék Pelikan

László Csáki / Madžarska / 2023 / 79 min / madžarščina

Animirani dokumentarec o peripetijah treh madžarskih prijateljev v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

režija László Csáki, scenarij László Csáki, direktor fotografije Árpád Horváth, glasba Ambrus Tövisházi, Miklós Preiszner, montaža Dánel Szabó, oblikovanje zvoka Tamás Zányi, animacija Ádám László, Péter Dörnyei, Szonja Eckert, Fruzsina Eszes, Adrienn Gál, Éva Molnár, Hermann Pasitka, Szandra Pataki, Gréta Straubinger, Anna Szöllösi, Orsolya Blanka Tóth, producenti Miklós Kázmér, Ádám Felszeghy, Réka Temple , produkcija Umbrella Entertainment, Cinemon Entertainment

IMDb

Animirani dokumentarec o peripetijah treh madžarskih prijateljev v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja, v obdobju, ko so ljudje na Madžarskem po odprtju meja lahko končno potovali na tuje, vendar si je to komaj kdo lahko privoščil. Da bi lahko pohajkovali po svetu, so se domislili preprostega načina ponarejanja vozovnic, kar je kmalu preraslo v donosen posel na črnem trgu. Toda kmalu so pritegnili pozornost organov pregona …

Izjava režiserja
Zgodbe o popotnikih, ki so potovali s ponarejenimi mednarodnimi vozovnicami za vlak, zbiram od leta 2011, ko sem naletel na skupino ponarejevalcev, ki so brez zadržkov delili svoje izkušnje. Med letoma 2011 in 2021 smo posneli za več kot 40 ur zvočnih intervjujev s ponarejevalci, popotniki, predstavniki oblasti in nekdanjimi uslužbenci Madžarskih državnih železnic. Tem zgodbam sta skupna dva motiva: želja po svobodi in veselje do potovanj. Tudi sam pripadam generaciji, ki je izkusila priložnosti po padcu železne zavese, ko je bilo omogočeno prosto gibanje. 

Kot vizualni umetnik sem kmalu ugotovil, da je treba to zgodbo povedati v žanru animiranega dokumentarca, ki omogoča določeno svobodo glede forme, pri tem pa ne zmanjšuje avtentičnosti resničnih dogodkov. To je bila hkrati tudi priložnost, da ustvarimo prvi madžarski celovečerni animirani dokumentarec.

Animacija je abstrakcija. Je priložnost, orodje za upodobitev resničnosti. Samo igrani posnetki pa lahko poustvarijo resničnost natančno tako, kot jo vidimo in poznamo, saj je igrani posnetek kot fotografija. Ti prizori utrjujejo dokumentarni značaj animiranega filma. So okno v resničnost in ustvarjajo ravnovesje med animiranim in dokumentarnim.

Klub Kinodvor

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Pesem gozdov Le chant des forêts

Vincent Munier

sreda, 20. 05. 2026 / 18:20 / Dvorana

Fotograf narave Vincent Munier nas po Snežnem leopardu, kjer je po tibetanskem višavju iskal skrivnostno veliko mačko, tokrat povabi na intimno popotovanje v domače Vogeze, da bi se skupaj z njim prepustili zvokom, teksturam in vonjem starodavnih gozdov. Cezar za najboljši dokumentarec.

Kdor ne skače Kdor ne skače

Boris Petkovič

sreda, 20. 05. 2026 / 19:40 / Mala dvorana

Vzkliki in odmevi slovenske narodne zavesti skozi šport, spomin in kolektivna čustva. Dokumentarec z arhivskimi posnetki, osebnimi anekdotami in družbenimi premisleki raziskuje, kako se narod gradi skozi navijanje ter kaj vse (in koga) pri tem pusti ob strani.

Premiera

Kaj Marielle ve Was Marielle weiß

Frédéric Hambalek

sreda, 20. 05. 2026 / 20:30 / Dvorana

Kaj bi storili, če bi vaš otrok nenadoma lahko videl in slišal vse, kar delate in govorite, kadar ga ni zraven? Zabavna in pronicljiva družbena satira z nadnaravnim pridihom, po kateri boste na novo premislili svoje družinske odnose.