Danes je blagajna odprta od 15:15 do 20:30 (za danes zaprto).
23. avgusta ob 16:00 na festivalu FeKK

FeKkids: Poletje sanj FeKkids: Poletje sanj

razno / 2024 / 53 min / nizozemščina, perzijščina, podnapisi / 9+

Letošnji izbor kratkih filmov na festivalu FeKK prinaša najnovejše nagrajence odmevnih evropskih festivalov. Protagonistom v filmih ne primanjkuje poletnih dogodivščin, v vsaki izmed njih pa otroci čutijo, doživljajo in sanjajo svet po svoje. 

Program:

Pozdravljeno, poletje Ahoj leto
Martin Smatana, Veronika Zacharová, Slovaška / Češka / Francija, 2024, 11’ 
Morje, sonce, plaže in družinske počitnice. V katalogu izberite svojo sanjsko destinacijo, spakirajte kovčke in se odpravite na pot. A kaj če hotel ni tako zvezdniški, kot je bilo obljubljeno, če ima vaša soba malo poreden pogled, če je večerja presenetljivo eksotična in če vaša prtljaga potuje samostojno?

Ovca Goosfand
Hadi Babaeifar, Iran, 2024, 13’
Deklica, ki živi z mamo v Teheranu, odkrije, da ovce na sosedovem dvorišču žrtvujejo v tradicionalnem obredu. Odloči se, da bo rešila čim več ovac.

Poletje sanj Zomerdromen
Kim Faber, Nizozemska, 2024, 15’
Na poletnem taboru za otroke z rakom enajstletna Lotte najde podporo in prijateljstvo pri vrstnikih, ki jo razumejo, medtem pa skuša pozabiti na vsakodnevne skrbi in najti ravnovesje med zabavo in izzivi svoje bolezni.

Bljak! Beurk !
Loic Espuche, Francija, 2024, 14′
Fuj! Poljubljanje na usta je odvratno. Toda na skrivaj si mali Léo res želi poskusiti …

Vodeni ogled filmov bo izvedla kuratorka programa Jelena Radić s festivala FeKK. Projekcija je brezplačna za člane Kluba Kinobalon.

Poletje sanj: sanje enega so nočna mora drugega (iz spletne strani FeKK)
Letošnji FeKKids izbor filmov je smetana zadnjih dobitnikov mednarodnih nagrad, a poleg tega poraja kar nekaj vprašanj o vlogi kuratorja programov za mlade. Tako se sprašujem, kaj v teh napetih časih pomeni ščititi ali glasno izražati mnenje. Kaj pomeni imeti upanje, tudi ko je nedolžnost na preizkušnji? Kdo še lahko ostane nedolžno otroški in kdo je vnaprej obsojen na to, da mu bo nedolžnost odvzeta? Kako naj izpostavimo glasove tistih, ki so pogosto preslišani, ne da bi »preobremenili« ostale? Še najbolj pa me zanima, kako najti način, da bi o teh težavah in izzivih govorili z najmlajšimi in postali kolektivno močnejši.

Program, kuriran za FeKKovo najmlajše občinstvo, staro 9+ let, ujame tako lepoto kot bolečino zorenja. Pokaže nam, da otroštvo niso le bleščice in veselje, še pomembneje pa to, kaj se iz tega naučimo – kako sprejmemo bridkost in sram in hkrati še naprej živimo in rastemo.

Program se začne s skoraj satirično animacijo Živijo, poletje (2024), ki nas spomni na pomembnost kompromisov, zlasti na družinskih počitnicah. Film združuje različne animacijske tehnike, kar še doda k splošnemu neredu in hitremu ritmu. Drugi film, Ovca (2024), nas odpelje v iranski Teheran, kjer spremljamo mlado in odločno protagonistko, ki se nameni spremeniti nepotrebno tradicijo. Nenavaden, a temačen stil filma ponudi mehak odgovor na brutalnost starih običajev in prikaže tesnobo mladih v svetu odraslih, ki jim ne služi. V nežnem portretu Poletje sanj (2024) režiser predstavi zgodbo o telesu, trdoživosti in grenkosladki meji med mladostjo in boleznijo, pri čemer se posebej posveti skupnosti in skupni izkušnji. Program zaključi francoska animacija Bljak! (2024), ljubezenska zgodba, ki spretno vpelje emocionalno rast, ko preizkuša meje mladostniške intimnosti.

Čeprav so brez ene same skupne ideje, filme združujejo sanje o drugačni prihodnosti – takšni, kjer je moč posameznika vezana na druge. Najsi bo soočen z boleznijo, podedovanimi običaji ali čustvenimi izzivi, vsak protagonist najde edinstven način spoprijemanja z resničnostjo. Program Poletje sanj opolnomoči občinstvo vseh starosti, in kar je najpomembneje, zaupa v njegovo zmožnost razmišljanja, čutenja in rasti.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Prvič v kino / Zadnjič

Tako zraste ... 3 Tako zraste ... 3

Ema Muc

sobota, 18. 04. 2026 / 10:00 / Dvorana

Rije, leze, čofota, skače, plava, frfota, pleza, leta in skaklja – iz majhnega v velikega! V novih epizodah priljubljene serije opazujemo, kako zrastejo delfin, volk, bober in hobotnica.

Čarobno drevo The Magic Faraway Tree

Ben Gregor

sobota, 18. 04. 2026 / 11:30 / Dvorana

Zgodba o čarobnem drevesu, ki družino, vajeno mestnega življenja, zvabi v neverjetne domišljijske dežele in nepričakovane pustolovščine. Ognjemet fantazije, smeha in dogodivščin po priljubljeni seriji romanov Enid Blyton in scenariju Simona Farnabyja (Medvedek Paddinton 2, Wonka).

Mary Anning, raziskovalka fosilov Mary Anning, chasseuse de fossils

Marcel Barelli

sobota, 18. 04. 2026 / 15:15 / Mala dvorana

Animirani film prikazuje paleontologinjo Mary Anning pri dvanajstih letih. Vedoželjna, pogumna in neugnana deklica krši pravila in norme svojega časa že v mladosti, pozneje pa postane ena prvih znanstvenic. Njena zgodba nas opogumlja, da sledimo sebi in svojim zanimanjem.