Animateka gre na izlet: Vsi v LGL na Lailo!
Ker v Ljubljano prihaja češka avtorica Michaela Pavlátová, bomo v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Ljubljana ponovili lutkovno predstavo Laila (12+), ki je nastala po animirani predlogi priznane češke režiserke.
Laila
Martina Maurič Lazar (Lutkovno gledališče Ljubljana)
Tragikomični lik Laile, punce, deklice, ženske, ki jo obkrožajo oblački misli, je ustvarila Michaela Pavlátová, za oskarja nominirana, večkrat nagrajena češka režiserka igranih in animiranih filmov. Epizode, zdaj kratke kot dih, zdaj dolge kot ponedeljek, iz življenja prikupne punce, ki se ji sreča sicer kdaj pa kdaj nasmehne, a ji kmalu zatem hitro pokaže jezik, punce, ki bi si včasih želela biti lepotica, hkrati pa se kar dobro zaveda, da je bistvo drugje, punce, ki obožuje risanje, ustvarjanje filmov, poezijo in čips, sta iz dvodimenzionalne resničnosti kratkih animiranih filmov in stripov v tridimenzionalno resničnost gledališkega odra z obilo glasbe Milka Lazarja in gledaliških izumov prenesla vsestranska lutkovna in gledališka ustvarjalca Martina Maurič Lazar in Gregor Lorenci.
——–
Animateka’s on a field trip: Let’s see Laila in LGL!
To mark the visit of Czech animator Michaela Pavlátová, puppet show Laila (12+) will be brought back to the stage in cooperation with the Ljubljana Puppet Theatre. The show is based on an animation by this renowned Czech director.
Laila
Martina Maurič Lazar (Ljubljana Puppet Theatre)
The tragicomic character of Laila, a girl, or a young woman, surrounded by clouds of thought, was created by Michaela Pavlátová, an Academy Award nominee and multi-awarded Czech director of live-action and animation films. As short as a breath or as long as eternity, the episodes that make up the show are from the life of a lovely girl, a girl with luck on her side, but not for very long, a girl who wants to look like a princess, but knows that the essence lies elsewhere, a girl who loves drawing, filmmaking, poetry, and crisps. In a show featuring music by Milko Lazar and plenty of theatre innovation, Laila was brought from two-dimensional animation and comics reality to three-dimensional life on the puppet stage by the versatile puppeteers and theatre directors Martina Maurič Lazar and Gregor Lorenci.