Cilie in Martin, nikoli realiziran samocenzurirani prevajalec, sta glavna protagonista svoje zadnje ljubezenske zgodbe, ki počasi, toda vztrajno izgublja ideale. Med enoličnostjo življenja in Martinovim nikoli dokončanim prevodom se odvija pripoved o zapoznelem poročnem potovanju, ki nastopi v trenutku, ko je v resnici že vse izgubljeno. Potovanje se kmalu izkaže za alibi Martinovega pobega … Zgodba se začne v Pragi, izgubi pa v italijanskem Trstu. Ponoči ladje drsijo kot težki železni kipi; odločitev je na strani Cilie.
Drugo dejanje Druhé dějství
režija Olmo Omerzu, scenarij Bruno Hájek, Olmo Omerzu, fotografija Lukáš Milota, montaža Jana Vlčková, zvok Láďa Greiner, produkcija FAMU, izvršni producent Matouš Heger, igrajo Petr Marek, Ivana Uhlířová, Nataša Burger, Kajetán Písařovic, Nataša Matjašec, producent slovenske filmske kopije ARSMEDIA
festivali, nagrade Posebno priznanje za režijo na Festivalu slovenskega filma 2009. Officinema Bologna 2009. Meo – nagrada za najboljši kratki film na filmskem festivalu v Estorilu 2008. Posebna nagrada žirije na festivalu študentskega filma Fresh Film Fest (Karlovi Vari) 2008. Nagrada časopisa Cinepur na festivalu FAMU Fest 2008. Mednarodni festival kratkega filma in Festival sodobnega srednjeevropskega filma v Pragi 2008. Festival Etiuda&Anima v Krakovu 2008. Posebna omemba za najboljšo igralko Ivano Uhlířovo – Festival premiers plan Angers 2009. Festival Cinefil v slovaških Košicah 2009. 16. Dnevi evropskega filma v Pragi 2009.
IMDbAktualno
Pokec Pocoyo
David Cantolla, Guillermo Garcia, Luis Gallego
sobota, 07. 11. 2026 / 10:00 / Dvorana
Pokec je ljubek, radoveden in razigran fant, ki vsak dan spremeni v novo dogodivščino. V njegovem svetu domišljija poskrbi, da se lahko zgodi karkoli.
Kako je Mambo postal velikan Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor
Karsten Kiilerich, Stine Marie Buhl
sobota, 07. 11. 2026 / 11:30 / Mala dvorana
Spoznajte Mamba, dobrosrčnega povodnega konja, ki ima občutek, da je premajhen, da bi ga drugi opazili. A ravno to ga popelje na veliko pustolovščino skupaj s tremi zvestimi prijatelji.
Zadnjič
Digger Digger
Alejandro G. Iñárritu
sobota, 07. 11. 2026 / 12:20 / Dvorana
»Živimo v satiri.« – Alejandro G. Iñárritu