Danes je blagajna odprta od 10:00 do 20:30 (odpre se čez 05:42).
od 6. julija 2026

Zvok padanja In die Sonne schauen

Mascha Schilinski / Nemčija / 2025 / 149 min / nemščina

Odmaknjena kmetija v severni Nemčiji. Njeni zidovi že več kot stoletje vsrkavajo usode ljudi, ki so tam živeli. Film spremlja štiri dekleta iz različnih časovnih obdobij, od začetka 20. stoletja do danes, katerih življenja se začnejo skrivnostno zrcaliti drugo v drugem. Nagrada žirije v Cannesu.

režija Mascha Schilinski, scenarij Mascha Schilinski, Louise Peter, fotografija Fabian Gamper, montaža Evelyn Rack, glasba Michael Fiedler, Eike Hosenfeld, igrajo Lena Urzendowsky, Luise Heyer, Laeni Geiseler, Susanne Wuest, Lea Drinda, Hanna Heckt, Filip Schnack , distribucija Fivia

festivali, nagrade Cannes (nagrada žirije)

IMDb Uradna stran

Fotografije

iz prve roke
»S soscenaristko Louise Peter sva neko poletje preživeli na kmetiji v regiji Altmark, na globokem podeželju nekje na pol poti med Berlinom in Hamburgom. /…/ Ker je bila kmetija petdeset let prazna, sva se med hojo skozi posamezne sobe lahko sprehodili skozi njeno preteklost. Videl si lahko, kje je kmet zadnjič odložil žlico. Vse je bilo še vedno na svojem mestu. Nato sva našli staro fotografijo, ki je bila videti kot naključni posnetek iz vsakdanjega življenja. Tri ženske v predpasnikih stojijo na dvorišču in gledajo v kamero, kot bi prebile četrto steno in zrle v nas naravnost iz preteklosti. /…/ Kot otroka me je vedno preganjala misel, kdo je živel pred mano v prostorih, ki sem jim rekla dom. Kaj se je tu dogajalo nekoč? Kaj so razmišljali in čutili ljudje, ki so stali točno na mestu, kjer zdaj stojim jaz? /…/ To vzdušje sva skušali prenesti v film. Zanimala naju je sočasnost, prekrivanje časovnih ravni; da lahko nekdo na nekem mestu počne nekaj povsem vsakdanjega, medtem ko nekdo drug prav tam morda doživi nekaj usodnega, nekaj, kar mu za vedno spremeni življenje.
Poleg tega sva med obsežnimi raziskavami za ta film opazili, da v zgodovinskem gradivu ni bilo skoraj nobene sledi o ženskem pogledu. Včasih sva naleteli na zelo nenavadne opombe, na primer, da je bilo treba služkinje ‘prilagoditi’, da ne bi bile nevarne za moške. To je bilo vse, kar je pisalo. Bilo je veliko takšnih praznih mest, stvari, o katerih se ni govorilo, a si jih slutil nekje na obrobju. Kadar so takšne skrivnosti postale bolj otipljive, sva jih skušali raziskati s pomočjo najinih likov. /…/
Med pisanjem scenarija so bili osrednji motiv vedno znova tihi, na videz skoraj naključni trenutki, v katerih se zdi, kot bi se slika zlila s pulzom likov, kakor utripanje sončne svetlobe za vekami. Prav ta neulovljivost, ambivalentnost me v pripovednem smislu zanima bolj kot zgodovinsko natančno pripovedovanje. To je zgodba, ki nam ponuja priložnost, da doživimo odraščanje skozi včasih skrajno subjektivne poglede štirih deklet v različnih časovnih obdobjih. Zame pa je to tudi film o prepletanju domišljije in spomina; kot pojava, ki oblikuje našo identiteto.«
– Mascha Schilinski

kritike
»Izjemna pripoved o neoprijemljivi ženski medgeneracijski travmi. Tenkočutno in ostro zareže v zvoku in podobi.«
– Anja Banko, Najboljši filmi leta 2025, Ekran

»Zvok padanja je srdito, fragmentirano delo, v katerem nasilje nad ženskim telesom ruši slogovne konvencije, nas pa pusti, da v njegovih raztresenih koščkih obupano iščemo smisel. /…/ Jacqueline Rose je v svoji knjigi On Violence and on Violence Against Women iz leta 2021 opisala občutek ‘vznesenosti, a tudi šoka’, ki ga je med raziskovanjem življenja Sylvie Plath doživela ob poglobitvi v žensko trpljenje. Zvok padanja me je navdal s podobnim občutkom. Film je težko gledati, a zaradi samih pravih razlogov. To je briljantno, grozljivo in osupljivo delo, ki sta ga z izjemno skrbnostjo pripravili režiserka in ekipa s popolnim nadzorom nad svojo snovjo. Iz kina sem odšla jokajoč nad prihodnostjo naših hčera in hkrati polna upanja v prihodnost filmske umetnosti.«
– Catherine Wheatley, Sight and Sound

»Ne naletiš vsak dan na film, ki ni podoben ničemur, kar si kdaj videl, in ki te prisili, da postaviš pod vprašaj samo idejo o tem, kaj film sploh lahko je. /…/ Najbližja stvar, ki mi pride na misel, je Drevo življenja Terrencea Malicka, čeprav je to Malick, pomešan z Jane Campion in Michaelom Hanekejem. /…/ Zvok padanja s svojo epsko razsežnostjo, natančno izrisanimi liki in podeželsko kuliso deluje kot zajeten kmečki roman iz 19. stoletja, toda zgodba se razvija kakor čisti tok zavesti – kot bi se Virginia Woolf odločila, da bo na novo napisala knjigo Thomasa Hardyja /…/ Potrpežljivi gledalci bodo nagrajeni z delom, ki nas spomni, kako se lahko film še vedno na novo izumi, vsaj dokler obstajajo režiserji, dovolj drzni, da poskusijo.«
– Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter

»Zvok padanja je čustveno zelo zahteven film – v ospredju je namreč izguba nedolžnosti otroške dobe. Pri tem gledalci dobijo vpogled v vidike iz zgodovine žensk na tem specifičnem območju, ki marsikomu niso znani – gre za strahote, ki so vsekakor pustile sledi na več naslednjih generacijah tako žensk kot moških. Estetika filma je izjemna, kamera vrhunska – za njo stoji Fabian Gamper, ki je posnel že režiserkin prvenec, prav tako izjemni sta igra in režija. Gre za resnično subtilno in mojstrsko izvedeno delo, tako da nagrada žirije v Cannesu ne preseneča. /…/ Zahtevne zgodbe o ženskah iz zgodovine in sedanjosti so v filmu vsekakor na pohodu.«
– Tesa Drev Juh, Radio Slovenija

»Epski, sublimni bildungsroman Zvok padanja – kratka zgodovina ženskega boja proti podrejenosti, zaviti v religijo, patriarhalno represijo, tradicijo, »ljubečo« krutost, ruralne »kulturne posebnosti«, sanjsko logiko in ritualna kosila, med katerimi si lahko ženske ljubezen in solidarnost, pa tudi skrivne grozljivke o posilstvu, sterilizaciji in prostituciji le mežikajo – skuša to repliko doreči na kvazigotski kmetiji v nemškem Altmarku, kjer travme – in incestuozne fantazije in družinsko zardevanje in gon smrti in boj za emancipacijo – intonirajo štiri generacije žensk /…/, ki se 20. stoletja – tako kot vsi Nemci – spominjajo strahoma. S tremo. Najbolj strašljivi so pač duhovi tega, kar ne obstaja več, a se deduje – kot prekletstvo. In kot gledanje v sonce. In kot občutek, da nikoli ne veš, kdaj v življenju si najsrečnejši. ZA+«
– Marcel Štefančič, jr., Mladina

Spletni ogled filma

Ne morete v kino? Ta film si lahko ogledate tudi na spletu.

četrtek, 02. 07. 2026

Poletje je čas za odkrivanje novih obzorij

V Kinodvoru vas vse poletje čakajo festivalske uspešnice, ki vas bodo popeljale v različne svetove, pokrajine in zgodovinska obdobja. Od odmaknjenega otoka v Severnem morju med drugo svetovno vojno do sodobne distopične Brazilije, od povojne Madžarske do prostranih islandskih pokrajin – poletni program je zasnovan tako, da boste med njim lahko našli filmsko doživetje ne glede na to, kdaj se odpravite na dopust.

ponedeljek, 19. 01. 2026

Najboljši evropski filmi leta na sporedu v Kinodvoru

V Berlinu so razglasili najboljše filme minulega leta po izboru Evropske filmske akademije: Sentimentalna vrednost (6 nagrad), Fiume o morte! (nagrada za najboljši dokumentarni film), Arco (nagrada za najboljši animirani film), Sirat (5 nagrad) in druge. Že na sporedu.

torek, 18. 11. 2025

Nominiranci za evropske filmske nagrade tudi v Kinodvoru!

Evropska filmska akademija je razglasila nominirance za evropske filmske nagrade, ki jih bodo v Berlinu podelili 17. januarja. S petimi nominacijami letos vodi festivalska uspešnica, Sentimentalna vrednost norveškega filmarja Joachima Trierja (nominacije za najboljši film, režijo, igralko Renate Reinsve, igralca Stellana Skarsgårda in scenarij Eskila Vogta and Joachima Trierja), ki si jo lahko v Kinodvoru predpremierno ogledate že za Silvestrovo. In kateri drugi nominirani filmi še prihajajo na spored … ?

Klub Kinodvor

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

LIFFe / Predpremiere

Nenadoma Soudain

Ryusuke Hamaguchi

četrtek, 12. 11. 2026 / 11:00 / Dvorana

Film, posnet po predlogi korespondence med antropologinjo Isono Maho in za rakom obolelo filozofinjo Miyano Makiko, na temo spopadanja z lastno smrtnostjo.

LIFFe / Perspektive

Eksplozivna vrsta L'Espèce explosive

Sarah Arnold

četrtek, 12. 11. 2026 / 15:10 / Dvorana

V črni komediji s primesmi kriminalnega trilerja in družbene satire se čustveno razrvani policist znajde v središču absurdnega spopada med kmeti, lovci in podivjanimi divjimi prašiči.

LIFFe / Panorama

Junija me ne bo več I'll Be Gone in June

Katharina Rivilis

četrtek, 12. 11. 2026 / 17:30 / Dvorana

Avtobiografski režijski prvenec pripoveduje o nemški študentki, ki se na izmenjavi v Ameriki sooča z odraščanjem v odsevu tragičnih dogodkov 11. septembra 2001.