V planino in nazaj Bergauf, bergab

Družina Kempf živi na treh različnih kmetijah na različnih višinah, v dolini Schächen v kantonu Uri. Desetkrat na leto se preselijo s kmetije na kmetijo s svojimi čredami: v planino spomladi, v dolino jeseni – in potem pozimi spet gor do kmetije, imenovane “Pfafen”, 1725 m nad morjem. Tam krmijo živino s senom, ki so ga nagrabili poleti na strminah. Film je intimni portret družine, s katero živijo tudi stari starši in sestra. Tekom leta so režiser in družina razvili tesne odnose, dovolj tesne, da so postali razvidni problemi modernega časa v povezavi z arhaičnim življenjskim slogom, problemi, katerim kmetje ne pustijo, da bi jih dotolkli. Film o transhumanci, danes redki evropski posebnosti, je portret kmečke družine, ki se uspešno bori za obstoj, kljub izzivom modernosti in globalizacije.