Majhni otroci, veliki noži. Dokumentarni film za otroke o njihovih vrstnikih s severa Norveške, ki ob vrtcu in šoli delajo tudi v ribiški tovarni.
vsebina
V tej očarljivi in nenavadni zgodbi spremljamo devetletno Ylvo, ki z mamo živi v Oslu ter se po počitniški zaslužek odpravi k babici in dedku na daljni sever. Tam v ribiški tovarni reže jezike ribe polenovke, kot to že tradicionalno počnejo otroci s severa. Mojster noža, desetletni Tobias, jo pokroviteljsko uvede v delo in ji pokaže vse prijeme. Sčasoma se spoprijateljita in ugotovita, da imata kljub drugačnemu načinu življenja veliko skupnega. Drug drugega spodbujata k uresničitvi njunih sanj. Le kaj si bo kupil Tobias z zaslužkom v ribiški tovarni?
iz prve roke
»Moja glavna motivacija za film je zgovorno dejstvo, da smo do otrok vedno bolj zaščitniški in jim ne dajemo možnosti, da bi prevzemali odgovornost za svoja dejanja. Otroci v našem filmu so sami v ribiški tovarni, z ostrimi noži in priložnostjo, da zaslužijo denar. Spoznavajo druge otroke, ribiče, sezonske delavce iz tujine in lokalne prebivalce. Naučijo se odnosa do nadrejenih, pravil pri delu, vse to pri zelo mladih letih. To je izjemna izkušnja za današnje otroke in prepričana sem, da manjka večini otrok.« (Solveig Melkeraaen)
Solveig S. Melkeraaen
Rojena leta 1978. Diplomirala je iz televizijske režije. Njen najbolj znan film je nagrajeni Fabelaktige Fiff og Fam, režirala pa je še vrsto drugih dokumentarcev, kratkih igranih in promocijskih filmov za dobrodelne organizacije. Film Rezalci jezikov je odprl letošnji filmski festival v mestu Tromsø, veliko pozornosti pa je pritegnil tudi na festivalu dokumentarnega filma IDFA v Amsterdamu.
filmografija
2005 Nest siste stopp (kratki)
2008 Bortreist for anledningen (kratki)
2008 Statistikk (kratki dok.)
2009 Fabelaktige Fiff og Fam (kratki)
2010 Bankbussen (kratki)
2011 Livslang kjærlighet(kratki dok.)
2014 Flink pike (dok.)
2017 Tungeskjærerne (Rezalci jezikov) (dok.)