Dokumentarec, ki je v švicarskem kulturno-političnem okolju sprožil kontroverzne polemike, prikazuje razmere v zaporniškem centru za ilegalne priseljence v Framboisu. Režiser, ki je tudi sam potomec ilegalnih imigrantov, je analiziral kontradikcije švicarske priseljenske politike. Priseljenci v Framboisu »uživajo« neke vrste »nadzorovano svobodo;« medtem ko čakajo na sodno odločitev švicarskih oblasti o deportaciji, se družijo z drugimi priseljenci, udejstvujejo v športnih igrah ter sodelujejo v diskusijah z javnimi uslužbenci in priseljenskimi organi. Večina se vseeno pripravlja na najhujše, izročitev matični domovini, čeprav mnogi med njimi v Švici živijo več kot dvajset let in čeprav so si ustvarili družine, delajo in plačujejo davke. V domovino bodo mnogi pospremljeni na »posebnih letih,« pa čeprav jih tam zaradi političnih ali verskih razlogov čaka morebitna aretacija.
»Presunilo me je, v kakšni meri je javnost nepoučena o dramatičnem vplivu neizprosne poostritve zakona o azilu in tujih državljanih na življenja nedolžnih ljudi. Mislim, da povprečen Švicar ne ve več, koga ali kaj voli. Kampanje populistične Švicarske ljudske stranke ga zaslepijo in spodbujajo ksenofobijo. Ko smo film prikazalo v šolah, je večina mladih enačila iskalce azila s kriminalci, in štela zatočišča za način življenja na račun države. Posledično se jim zdita zapiranje teh ljudi in njihova deportacija popolnoma pravilna.« (Fernand Melgar)
Fernand Melgar – filmografija (izbor)
Remue-ménage (2002); Exit (2005); La forteresse (2008)