Film je umeščen v postsovjetsko obdobje, po koncu konflikta med Armenijo in Azerbajdžanom. To dobo bi lahko opisali kot čas, v katerem nekdanji imperij leži v ruševinah, med narodi, ki so ga nekoč sestavljali, pa vznikajo spori. Film se dogaja v vasi blizu konfliktnega območja, v kateri je dobrotnik armenskega rodu iz Amerike zdaj odprl barček, zraven pa se nahaja kmetija, na kateri delajo begunci iz različnih koncev regije. Zgodba se začne, ko vaščani nekega dne najdejo na pol mrtvega bivola. Odpeljejo ga na kmetijo, kjer obvelja za tujca, obstranca, celo sovražnika vsem, ljudem in živalim. Skozi oči tega bivola nato spremljamo leto dni na videz monotonega vaškega življenja.
»Armenija in Azerbajdžan. Konflikt, ki je bil v resnici skrbno pripravljena tragedija. Konflikt, ki je prizadejal toliko gorja. Če snemaš film o vojni ali o političnih konfliktih med narodi, je vedno zelo težko ustvariti pristne človeške značaje. Težko zato, ker bolečina še ni popustila; rane se še niso zacelile. Še vedno gledamo armenske begunce, kako zapuščajo svoje domove in svoja imetja v Azerbajdžanu. Razumel sem, da moram pripovedovati o teh ljudeh. In s pomočjo njihovih zgodb bom lahko pripovedoval o vojni in o grozotah, povezanih z njo. Zgodba o bivolu je resnična in sem ji bil osebno priča. Zdaj bi rad poustvaril to zgodbo, ki sem jo nekoč videl na lastne oči in se me je globoko dotaknila.«
Harutjun Hačatrjan, režiser in scenarist
Dogodek bo potekal v sodelovanju s Kinoateljejem iz Gorice, v sklopu prireditev Nagrade Darko Bratina. Poklon viziji 2009.