Danes je blagajna odprta od 10:00 do 19:20 (odprto še 05:33, tel: 01 239 22 17).

Projekcije filma

nedelja, 14. 06. 2026 / 16:30 / Dvorana

Otok v Ljubljani

Asset 1
14. junija ob 16.30 – Otok v Ljubljani

Deček iz cirkusa Zirkuskind

Julia Lemke, Anna Koch / Nemčija / 2025 / 86 min / nemščina, podnapisi / 8+

Projekcije filma

nedelja, 14. 06. 2026 / 16:30 / Dvorana

Otok v Ljubljani

Asset 1
Očarljiv dokumentarni film skozi radovedne otroške oči razpira čarobni svet potujočega cirkusa. Med bliščem odra in nenehnim potovanjem pripoveduje o pripadnosti, družini in iskanju doma tam, kjer se pot nikoli ne konča.

režija in scenarij Julia Lemke, Anna Koch, fotografija Julia Lemke, montaža Jamin Benazzouz, BFS, glasba Nils Kacirek, Jörg Hochapfel, zvok Mike Glöckner, Simon Peter, Joscha Eickel, Moritz Springer, Leo Aderhold animacija Magda Kreps, Lea Majeran, producenta Katharina Bergfeld, Martin Heisler, produkcija Flare Film, nastopajo Santino Frank, Ehe Frank, Giordano Frank, Markus Frank, Angie Frank, Gitano Frank

festivali, nagrade Berlinale – Generation Kplus (posebna omemba otroške žirije); ECFA Award (najboljši evropski dokumentarec za otroke); German Film Critics' Award (najboljši otroški film); Bavarian Film Award (najboljši otroški film); GaztefilmFest (nagrada občinstva); Zlín Film Festival (nagrada ECFA za najboljši evropski dokumentarni film za mlado občinstvo)

IMDb

Fotografije

zgodba
Enajstletni Santino odrašča na poti – njegov dom ni kraj, temveč cirkus. Med mesti, šotori, kratkotrajnimi prijateljstvi in nenehnim gibanjem se njegovo otroštvo razvija kot preplet igre, radovednosti in odgovornosti. Najraje preživlja čas s svojim osemdesetletnim pradedkom, enim zadnjih velikih mojstrov evropskega cirkusa, s katerim si delita ganljive zgodbe – o prijateljstvu s slonom, o slovesih, novih začetkih ter življenju na poti.
Film spremlja življenje teh sodobnih nomadov in skozi dečkovo izkušnjo odraščanja odstira svet, ki počasi tone v pozabo – svet neukročene svobode, ki je hkrati tudi krhek in negotov, oddaljen in drugačen od našega vsakdana, pa vendarle tudi blizu.

V sodelovanju z zavodom Otok. Projekcija filma je del projekta Filmski kot / The Film Corner s podporo programa Ustvarjalna Evropa, podprogram Media.

iz prve roke
»Cirkus je hkrati mnogo stvari. Ko si otrok, je to izjemno čaroben prostor – divji, svoboden, barvit svet, skoraj kot najlepše igrišče, ki si ga lahko predstavljaš. A obenem je danes tudi zelo ranljiv. Ne ujema se več z duhom časa in prav zaradi svoje drugačnosti hitro postane tarča kritik. Ta dvojnost naju je pritegnila: življenje, ki je po eni strani odprto, svobodno in polno domišljije, po drugi pa zaprto, pogosto nerazumljeno in odrinjeno na rob.«

»Vsi poznajo cirkus – klovne, predstavo. A skoraj nihče ne ve, kaj se zgodi potem, ko ugasnejo luči. Tam se skriva prava zgodba. To je svet, ki se komaj spreminja, ker gre predvsem za preživetje in ohranjanje načina življenja. Otroci v njem ne dvomijo – to je vse, kar poznajo. Kot bi živeli znotraj lastne zgodbe, z jasnim občutkom korenin in pripadnosti, ki ga drugje že izgubljamo.«

»Ko sva razmišljali o bistvu filma, sva vedno znova prihajali do istega odgovora: povezanost. Ta skupnost je polna bližine, topline in neposrednosti – ljudje si odkrito izkazujejo naklonjenost, si stojijo ob strani in skupaj vztrajajo. Morda se zdi preprosto, skoraj naivno, a v resnici je zelo redko in dragoceno. Film zato ne govori le o cirkusu, temveč o družini, o občutku pripadnosti in o svetu, ki obstaja tik ob našem, a ga le redko zares vidimo.«
– Julia Lemke & Anna Koch

sreda, 13. 05. 2026

Brezplačno za člane kluba Kinobalon

Ogled filma 14. junija ob 16.30 je brezplačen za člane kluba Kinobalon. Brezplačne vstopnice prevzamete pri blagajni Kinodvora.

Klub Kinobalon

Postanite član in izkoristite naše ugodnosti! Članstvo v klubu poleg znižane cene vstopnic prinaša številne druge ugodnosti.

Aktualno

Kinobalon / Zadnjič

Čarobno drevo The Magic Faraway Tree

Ben Gregor

nedelja, 17. 05. 2026 / 14:00 / Dvorana

Zgodba o čarobnem drevesu, ki družino, vajeno mestnega življenja, zvabi v neverjetne domišljijske dežele in nepričakovane pustolovščine. Ognjemet fantazije, smeha in dogodivščin po priljubljeni seriji romanov Enid Blyton in scenariju Simona Farnabyja (Medvedek Paddinton 2, Wonka).

Preklinjam I Swear

Kirk Jones

nedelja, 17. 05. 2026 / 16:20 / Dvorana

Neposreden, ganljiv in pogosto zelo smešen film o neobičajni življenjski zgodbi aktivista za ozaveščanje o Tourettovem sindromu Johna Davidsona.

Potovanje regratove lučke Planètes

Momoko Seto

nedelja, 17. 05. 2026 / 16:40 / Mala dvorana

Štiri regratove semenke po jedrski nesreči iščejo nov dom pod nebom.