The Box Office is open from 09:00 till 20:40 (open for another 08:46, phone: +386 1 239 22 17).
Animateka 2015

Little from the Fish Shop Malá z rybárny

Jan Balej / Switzerland / 2015 / 72 min / Czech

This modern stop-motion adaptation of Andersen’s original tale The Little Mermaid is a powerful story of unrequited love and moral values of today. The plot has been moved from the deep, dark waters of the sea to a bustling city harbour. Instead of a “prince charming”, the modern mermaid by the name of Little falls for a street smart night-club owner, whose club entrance is adorned by blinking heart-shaped neon signs and where love can be bought.

What would happen if the little mermaid found herself in today’s world? And if her father, the Sea King, left the plundered waters of their home and became a harbour fish shop owner? And if instead of a handsome prince, the mermaid had a crush on a local dandy who owns a night club? That’s exactly what the director and art designer Jan Balej thought to himself. He found the idea in the classic tale by Hans Christian Andersen.

“I’ve always wanted to try to tell the story of the Little Mermaid from a slightly different perspective, not downright fairy tale-like. This will be rougher, set in the present time, yet we’re still trying to maintain the fantasy element in the story. It’s two worlds combined. The calm world of the sea Little hails from and the real world of everyday life where the mermaid falls in love with a human and longs to become human too. We simply tell a love story.” – Jan Balej

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

A Private Life Vie privée

Rebecca Zlotowski

Saturday, 19. 09. 2026 / 14:00 / Main Hall

When prominent psychiatrist Lilian Steiner learns of the death of one of her patients, the news deeply shakes her. Convinced that it is a murder, she decides to investigate the matter.

Kinobalon / New on the programme

Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom

Steve Cox, Matthew Walker

Saturday, 19. 09. 2026 / 16:15 / Main Hall

The residents of Mossy Bottom Farm are looking forward to Halloween – until the clumsy Farmer trashes the Flock’s beloved pumpkin patch! When Shaun turns mad scientist to fix the problem, things rapidly spiral out of control. With The Farmer missing and a wild beast roaming the woods of Mossingham, all the ingredients are in place for a monstrously fun family adventure.

The Thing to be Done Ono što treba činiti

Srđan Kovačević

Saturday, 19. 09. 2026 / 17:30 / Small Hall