The Box Office is open from 14:50 till 20:30 (will open in 03:04).
From 15 June 2023

Love, Deutschmarks and Death Aşk, Mark ve Ölüm

Cem Kaya / Germany / 2022 / 98 min / German, Turkish, English

A picturesque documentary essay on the little-known musical culture specific to Turkish gastarbeiters in Germany—from the nostalgic songs of the early years to the hip-hop of the second and third generations. Audience Award for Best Documentary in Berlinale's Panorama section.

IMDb

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

Photos

In the early 1960s, the Federal Republic of Germany recruited so-called gastarbeiters—guest workers—from Anatolia and other parts of Turkey. Accompanying them from the very beginning—a piece of home in a foreign country—was music. Over the years, independent musical genres arose in Germany that had not existed in this form in the mother country ...

Kinodvor. Online.

You can't come to the cinema? You can watch this film online. Available only in Slovenia.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

A Private Life Vie privée

Rebecca Zlotowski

Thursday, 10. 09. 2026 / 15:50 / Main Hall

When prominent psychiatrist Lilian Steiner learns of the death of one of her patients, the news deeply shakes her. Convinced that it is a murder, she decides to investigate the matter.

Zejtune Żejtune

Alex Camilleri

Thursday, 10. 09. 2026 / 18:10 / Main Hall

When Mar’s estranged mother passes away, she sees her way out of Malta by selling off her inheritance: three pieces of farmland in the countryside. On her journey to claim her land, she meets Nenu, a spirited 80-year-old għana singer whose vibrant folk music pulls her into the colourful traditions of the island she’s been so eager to escape… Directed by the Maltese-American filmmaker Alex Camilleri (Luzzu).

Third World Treći svijet

Arsen Oremović

Thursday, 10. 09. 2026 / 19:30 / Small Hall

Third World is more than just a documentary about Haustor, the legendary Zagreb band that left its mark on the former Yugoslavia’s music scene. It is the story of two creative opposites: Darko Rundek and Srđan Sacher. Through candid conversations, a studio reunion, and a wealth of archival material, the film reveals how the two artists’ sensitivity to the magic of everyday life once united their creative worlds – creating a third.