The Box Office is open from 15:50 till 21:30 (open for another 10 minutes, phone: +386 1 239 22 17).
From 15 June 2023

Love, Deutschmarks and Death Aşk, Mark ve Ölüm

Cem Kaya / Germany / 2022 / 98 min / German, Turkish, English

A picturesque documentary essay on the little-known musical culture specific to Turkish gastarbeiters in Germany—from the nostalgic songs of the early years to the hip-hop of the second and third generations. Audience Award for Best Documentary in Berlinale's Panorama section.

IMDb

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

Photos

In the early 1960s, the Federal Republic of Germany recruited so-called gastarbeiters—guest workers—from Anatolia and other parts of Turkey. Accompanying them from the very beginning—a piece of home in a foreign country—was music. Over the years, independent musical genres arose in Germany that had not existed in this form in the mother country ...

Kinodvor. Online.

You can't come to the cinema? You can watch this film online. Available only in Slovenia.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Sandbag Dam Zečji nasip

Čejen Černić

Wednesday, 17. 06. 2026 / 21:30 / Kinodvorišče

A story of forbidden love in the Croatian countryside, Sandbag Dam won the Kinotrip Youth Jury Award at Ljubljana International Film Festival (Liffe), as well as four awards at the Pula Film Festival.

Whispers in the Woods Le chant des forêts

Vincent Munier

Thursday, 18. 06. 2026 / 16:50 / Main Hall

Following his film The Velvet Queen, in which he searched the Tibetan highlands for the elusive big cat, nature photographer Vincent Munier now invites us on an intimate journey to his native Vosges Mountains. Together with him, we will immerse ourselves in the sounds, textures, and scents of ancient forests. The film won the César Award for Best Documentary.

Kinodvorišče / Premiere

God Will not Help Bog neće pomoći

Hana Jušić

Thursday, 18. 06. 2026 / 21:30 / Kinodvorišče

The second feature film from Hana Jušić (Quit Staring at My Plate) is a darkly poetic neo-Western about a mysterious Chilean woman who brings unrest to a traditional Croatian shepherding community at the beginning of the 20th century. Blending elements of Wuthering Heights, Croatian folklore, and Jane Campion’s The Piano, the film earned its two leading actresses an award at Locarno.