The Box Office is open from 18:30 till 20:00 (will open in 08:57).
From 15 June 2023

Love, Deutschmarks and Death Aşk, Mark ve Ölüm

Cem Kaya / Germany / 2022 / 98 min / German, Turkish, English

A picturesque documentary essay on the little-known musical culture specific to Turkish gastarbeiters in Germany—from the nostalgic songs of the early years to the hip-hop of the second and third generations. Audience Award for Best Documentary in Berlinale's Panorama section.

IMDb

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

Photos

In the early 1960s, the Federal Republic of Germany recruited so-called gastarbeiters—guest workers—from Anatolia and other parts of Turkey. Accompanying them from the very beginning—a piece of home in a foreign country—was music. Over the years, independent musical genres arose in Germany that had not existed in this form in the mother country ...

Kinodvor. Online.

You can't come to the cinema? You can watch this film online. Available only in Slovenia.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

New on the programme

Sound of Falling In die Sonne schauen

Mascha Schilinski

Monday, 06. 07. 2026 / 19:30 / Main Hall

The lives of four girls from different historical periods inhabiting the same farmstead in northeast Germany are subtly interconnected. Cannes 2025 Jury Prize. 

Third World Treći svijet

Arsen Oremović

Monday, 06. 07. 2026 / 20:00 / Small Hall

Third World is more than just a documentary about Haustor, the legendary Zagreb band that left its mark on the former Yugoslavia’s music scene. It is the story of two creative opposites: Darko Rundek and Srđan Sacher. Through candid conversations, a studio reunion, and a wealth of archival material, the film reveals how the two artists’ sensitivity to the magic of everyday life once united their creative worlds – creating a third.

Sandbag Dam Zečji nasip

Čejen Černić

Tuesday, 07. 07. 2026 / 18:30 / Main Hall

A story of forbidden love in the Croatian countryside, Sandbag Dam won the Kinotrip Youth Jury Award at Ljubljana International Film Festival (Liffe), as well as four awards at the Pula Film Festival.