The Box Office is open from 10:00 till 19:00 (closed for today).
From 15 June 2023

Love, Deutschmarks and Death Aşk, Mark ve Ölüm

Cem Kaya / Germany / 2022 / 98 min / German, Turkish, English

A picturesque documentary essay on the little-known musical culture specific to Turkish gastarbeiters in Germany—from the nostalgic songs of the early years to the hip-hop of the second and third generations. Audience Award for Best Documentary in Berlinale's Panorama section.

IMDb

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

Photos

In the early 1960s, the Federal Republic of Germany recruited so-called gastarbeiters—guest workers—from Anatolia and other parts of Turkey. Accompanying them from the very beginning—a piece of home in a foreign country—was music. Over the years, independent musical genres arose in Germany that had not existed in this form in the mother country ...

Kinodvor. Online.

You can't come to the cinema? You can watch this film online. Available only in Slovenia.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Nouvelle Vague Nouvelle Vague

Richard Linklater

Monday, 22. 06. 2026 / 17:45 / Main Hall

Shot in the style of its subject, i.e. in black and white and with little-known actors, Nouvelle Vague looks at the making of Jean-Luc Godard’s iconic debut film, Breathless.

Druga godba in Kinodvor

Third World Treći svijet

Arsen Oremović

Monday, 22. 06. 2026 / 20:00 / Main Hall

Third World is more than just a documentary about Haustor, the legendary Zagreb band that left its mark on the former Yugoslavia’s music scene. It is the story of two creative opposites: Darko Rundek and Srđan Sacher. Through candid conversations, a studio reunion, and a wealth of archival material, the film reveals how the two artists’ sensitivity to the magic of everyday life once united their creative worlds – creating a third.

If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst

Marie Luise Lehner

Tuesday, 23. 06. 2026 / 19:00 / Main Hall

This film explores class differences, belonging, human closeness, and the search for identity – from shame to pride. It is a radically tender coming-of-age story accompanied by a wealth of fresh, alternative music.