The Box Office is open from 15:00 till 20:30 (closed for today).

Circles Krugovi

Srdan Golubović / Serbia, Slovenia, Germany, Croatia / 2013 / 112 min

IMDb

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

A new perspective on the bloody Yugoslav conflict and the repercussions that are still being felt today, this time shown through one of the few positive stories about this fratricidal war.

Bosnia at war, 1993. Marko, a Serbian soldier, witnesses the brutal aggression against Haris, a Muslim civilian, by three fellow soldiers. Marko interferes and saves Haris, but is beaten to death by the infuriated soldiers. Fifteen years later, in 2008, when the war is over but the wounds of the conflict are still open, some of the protagonists of the incident meet again. Rebuilding a local church, Marko’s father is offered help by one of Marko’s killers and hesitates about accepting it. Marko’s friend, a renowned surgeon in Belgrade, faces terrible choices when told to operate on one of the three Marko’s slayers. As for Haris, he now lives in Germany and is faced with a unique opportunity to repay his debt to his saviour.

»Circles is a film about people whose lives are changed by a single event. About the shadows of the past and the need to step out of these shadows. This film is inspired by true events.«
- Srdan Golubović

Srdan Golubović
Born in 1972 in Belgrade, Golubović studied film directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, where he is currently on the faculty. His first feature film, Absolute Hundred, won more than ten festival awards and solidified his international reputation. His glittering career as a filmmaker continued with the second feature film, The Trap. Circles is his third full-length film.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Lulina and the Moon Lulina in luna

različni avtorji

Saturday, 10. 01. 2026 / 10:00 / Main Hall

Three stories about three brave little girls.

Kinobalon / Additional Screening

Tales from the Magic Garden Tales from the Magic Garden

Leon Vidmar, David Súkup, Patrik Pašš, Jean-Claude Rozec

Saturday, 10. 01. 2026 / 11:30 / Main Hall

Three kids spend the night at their grandpa’s house. To fill the silence after losing their grandma, the family’s storyteller, they create their own stories and discover the power of imagination. This uplifting stop-motion film celebrates creativity and its healing magic.

Whites Wash at Ninety Belo se pere na devetdeset

Marko Naberšnik

Saturday, 10. 01. 2026 / 13:15 / Main Hall

A film adaptation of the bestselling novel by Bronja Žakelj, in which the author recounts her own life story. Set in Ljubljana in the 1980s, the film is a touching, humorous, and inspiring tale of growing up, loss, and survival.