The cinema is temporarily closed for renovations and will reopen after August 2nd.

Pelikan Blue Kék Pelikan

László Csáki / Hungary / 2023 / 79 min / Hungarian

An animated documentary about the escapades of three Hungarian friends in the early 1990s.

directed by László Csáki, written by László Csáki, cinematographer Árpád Horváth, music Ambrus Tövisházi, Miklós Preiszner, editing Dánel Szabó, sound design Tamás Zányi, animation Ádám László, Péter Dörnyei, Szonja Eckert, Fruzsina Eszes, Adrienn Gál, Éva Molnár, Hermann Pasitka, Szandra Pataki, Gréta Straubinger, Anna Szöllösi, Orsolya Blanka Tóth, producers Miklós Kázmér, Ádám Felszeghy, Réka Temple , production Umbrella Entertainment, Cinemon Entertainment

IMDb

This is an animated documentary about the escapades of three Hungarian friends in the early 1990s, a time when people in Hungary could finally travel abroad after the opening of the borders, but hardly anyone could afford to do so. To roam the world, they come up with a simple ticket forgery scheme, which soon turns into a lucrative black market business. But before long, they attract the attention of the police...

Director's Statement
I have been collecting stories of travellers using fake international train tickets since 2011, when I came across a group of forgers who were more than willing to share their experiences. Between 2011 and 2021, we recorded more than 40 hours of audio interviews with forgers, travellers, the authorities, and former employees of the Hungarian State Railways.

The motives connecting these stories were the desire for freedom and the joy of travel. I also belong to the generation which experienced the opportunities provided by free travel after the fall of the Iron Curtain.

As a visual artist, it soon became clear to me that the story should be told in the genre of an animated documentary, which provides a certain freedom regarding the form while keeping the authenticity of real events; also providing the opportunity to produce Hungary's first feature length animated documentary.

Animation is an abstraction. It is an opportunity, a tool to display reality. But only live-action recordings can reproduce the reality exactly how we see and know it because a live-action recording is a photographic image. These scenes strengthen the documentary character of the animated film. These scenes are windows to reality and balance the animation with the document.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Parthenope Parthenope

Paolo Sorrentino

Monday, 28. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

Born in the 1950s in the sea in front of her home villa, Parthenope seeks happiness in the long summers of her youth and falls in love with her native Naples and its many picturesque characters. Paolo Sorrentino has created a seductive epic about a modern heroine’s journey beyond “great beauty” and “youth”.

All We Imagine as Light All We Imagine as Light

Payal Kapadia

Tuesday, 29. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

In the bustling chaos of Mumbai, the lives of three women from different generations intertwine. The debut feature by Payal Kapadia, winner of the Jury Grand Prize at Cannes, is the first Indian film in thirty years to compete in the festival’s main competition.

The Substance The Substance

Coralie Fargeat

Wednesday, 30. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

An extravagant and spectacularly bloody body horror film starring the fearless Demi Moore as a faded Hollywood star. A French director delivers a biting critique of society’s obsession with beauty, youth, and fame.