The Box Office is open from 09:00 till 20:30 (will open in 05:44).

Turn Me On, Dammit! Få meg på, for faen

Jannicke Systad Jacobsen / Norway / 2011 / 76 min / Slovene subtitles, Norwegian / 15+

IMDb Official website

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

The narrative feature debut by Systad Jacobsen is a coming-of-age story about the blossoming sexuality of a girl, who is desperately trying to turn her teenage fantasies into reality.

15-year-old Alma is discovering her ripening sexuality; she is consumed by her out-of-control hormones and fantasies that range from sweetly romantic images of Artur, the boyfriend she yearns for, to down-and-dirty daydreams about practically everybody she lays eyes on. Alma and her best friend Sara live in an insufferably boring little town, a place they loathe. Things get from bad to worse for Alma after she has an awkward encounter with Artur. Malicious rumours spread like wildfire throughout her school.

»I think it’s quite complex and distorted by pop culture in the way women are projecting their sexuality—teasing to sell records, music, advertising and fashion. You should offer your body to the world, but you should also want to be treated like the Virgin Mary. By making this film I wanted to say, "This is how it is, this is normal."«
- Jannicke Systad Jacobsen

Jannicke Systad Jacobsen
Born in Baerum, Norway, in 1975. She studied film directing in Prague at FAMU, and at the London International Film School. She also studied theatre science and social anthropology at the University of Oslo. While her first short, Wheels, was a narrative film, she has spent over twelve years as a documentary filmmaker.  In Norway, she has asserted herself as a comic book artist and essayist. Turn Me On, Dammit! marks her narrative feature debut.

filmography (selection)
1999 Wheels (kratki/short)
2005 Sandmann – Historien om en sosialistisk supermann (Sandmann – The Story of a Socialist Superman) (TV documentary)
2007 Pizzaeventyret (The Pizza Fairy Tale) (TV documentary)
2009 Scener fra et vennskap (Scenes from a Friendship) (documentary)
2011 Fa meg pa, for faen! (Turn Me On, Dammit!)

Extra material (in Slovene only)

All Guides / All Booklets

(in Slovene only)

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

First timers / Festival Bobri

Baker Boris and Friends Pek Boris in prijatelji

različni avtorji

Saturday, 04. 04. 2026 / 10:00 / Main Hall

Full of imagination and heartfelt moments, this colourful programme of animated shorts lets you take a peek into Boris’ sweet-smelling bakery, laugh at the sleepy birthday complications of a dormouse, discover the magic of dreams and the wonders of the sea, listen to a rooster’s playful crow and feel the warmth of the relationship between a little girl and her father.

Kinobalon / Festival Bobri

The Songbirds' Secret Le Secret des mésanges

Antoine Lanciaux

Saturday, 04. 04. 2026 / 11:30 / Main Hall

When 9-year-old Lucie arrives for a vacation in a small town, she has no idea of the adventures ahead. Beautiful paper-cut animation.

Kinobalon / Festival Bobri

Mary Anning Mary Anning, chasseuse de fossils

Marcel Barelli

Saturday, 04. 04. 2026 / 15:00 / Main Hall

The animated film depicts palaeontologist Mary Anning at the age of twelve. A curious, brave and unruly girl who breaks the rules and norms of her time at a young age, she later becomes one of the first female scientists.