The Box Office is open from 14:10 till 22:30 (open for another 07:57, phone: +386 1 239 22 17).

Foreign Language Langue étrangère

Claire Burger / France, Germany, Belgium / 2024 / 105 min / Slovene subtitles, German, French

The story of two foreign exchange students developing a boundary-testing relationship, as well as a coming-of-age drama about the dangers and deceptions involved in human desire to impress the object of one’s affection. 

cast Lilith Grasmug (Fanny), Josefa Heinsius (Lena), Nina Hoss (Susanne), Chiara Mastroianni (Antonia), Jalal Altawil (Anthar)

IMDb

Photos

Fanny, a 17-year-old schoolgirl from France, goes on a language exchange trip to Germany. In Leipzig, she meets her pen pal Lena who is the same age as her and who is eager to become involved in political activism. Fanny’s host is practically hostile when this uninvited foreigner first shows up, but that’s before a disarmingly candid (and frequently dishonest) Fanny starts to share stories invented to earn sympathy. When activist-minded Lena comes to visit her in France, the two girls are practically inseparable, encouraging one another’s rebellion in increasingly dangerous ways. What begins as a teenage crush snowballs into an alarming flirtation with the black bloc protest movement.

“These two characters represent two facets of myself. When I went abroad, I wanted to be someone else, to reinvent myself in a different place, in a different language, and it worked. Such escapism was the catalyst for a story I began writing during the Covid pandemic, a time of local and national lockdowns in France when young people were not handling it well /…/. I wanted to write about how this generation was affected.” (Claire Burger)

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Hamnet Hamnet

Chloé Zhao

Friday, 13. 02. 2026 / 15:10 / Main Hall

Chloé Zhao (Nomadland) imagines how a tragedy from Shakespeare’s real life might have inspired the creation of his timeless masterpiece Hamlet. Starring the exceptional Jessie Buckley and Paul Mescal, the film is a moving story about love, loss, and the healing power of art.

Venom Gift

Knud Leif Thomsen

Friday, 13. 02. 2026 / 17:45 / Main Hall

Thomsen’s Danish-style Teorema (1968) predating Pasolini’s is as double-edged as its title (gift meaning both “poison” and “married”). The director conceived it as a polemical tract against pornography and the moral decay of Danish society. But by filling it with nudity and hardcore snippets, he ironically paved the way for a censorship-free Denmark, which in 1969 became the first country to legalize pornography. The censors covered the explicit scenes with thick white crosses (making them somehow even more obscene). And it is precisely on such a historical 35mm print that we will have the pleasure to see the film!

Six Swedish Girls in a Boarding School Sechs Schwedinnen im Pensionat

Erwin C. Dietrich

Friday, 13. 02. 2026 / 20:10 / Main Hall

The first lady of French porno chic, Brigitte Lahaie, returns in the original instalment of the cheeky fan favourite Six Swedish Girls at a Boarding School—taking place before the young Swedes found employment at a gas station and well-deserved holidays in Ibiza and the Alps. Directed by the “Swiss Roger Corman”, Erwin C. Dietrich, the evergreen hit from our Socialist past and the once notorious erotic Kino Sloga is bursting at the seams with zany humour, mechanical invention, and healthy minds in oh, such healthy bodies.