The Box Office is open from 15:00 till 21:00 (will open in 03:13).
From 27 October 2018.

Birds of the Lakes Return Ptice jezer, njihova vrnitev

Matej Vranič / Slovenia / 2018 / 54 min / Slovene / 6+

The film shows how industry nowadays can coexist with vibrant life.

directed by Matej Vranič, screenplay Matej Vranič, story writer Marjan Žiberna, cinematography Matej Vranič, camera Matej Vranič, Jernej Župevc, Andrej Voje, Denis Horvat, music Leon Firšt, storyteller Jure Longyka, producer Matej Vranič, asistant producer Karmen Skornšek, distribution in Slovenia FIVIA – Vojnik

Official website

The film will be screened in Slovenian version.

From the branch that leans over the water, the kingfisher suddenly dives in. A few moments later he is back on the branch – holding a fish looking much too big for his size.
The osprey, extremely rare guest in these parts, arouses curiosity but also fear among other birds. But it's only interested in fish. Soon a life of one of them ends in osprey’s talons.
The goshawk, eager to get some fresh food after a long winter, impetuously dives towards mallards swimming in the lake.
All of this is taking place just outside an industrial town on the land, where just two decades ago there was almost no life to be found.
BIRDS OF THE LAKES RETURN is an excellent display of how humans can rehabilitate and restore an area where a heavy industry polluted the water so severely that it was unsuitable to sustain any kind of life.

Extra material (in Slovene only)
All Guides / All Booklets

(in Slovene only)

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Best of the World III (2022) Svetovni jagodni izbor III (2022)

različni avtorji

Thursday, 01. 12. 2022 / 17:00 / Main Hall

A programme of the best animated shorts from around the world, programmed to give you a thorough insight into the latest developments and trends in auteur animation, including many award-winners from some of the leading international festivals.

Nayola Nayola

José Miguel Ribeiro

Thursday, 01. 12. 2022 / 19:00 / Main Hall

Angola. Three generations of women in a 25-year-long civil war: Lelena, the grandmother, her daughter Nayola and her granddaughter Yara.

Main Competition III (2022) Tekmovalni program III (2022)

različni avtorji

Thursday, 01. 12. 2022 / 21:00 / Main Hall

The best new animated films from Central, Eastern and Southern Europe in the running for the ;DSAF (Slovene Animated Film Association) Audience Award and the Jury Grand Prix. The filmmakers featured in this strand include animation legends and debut filmmakers alike, and everyone in between.