The cinema is temporarily closed for renovations and will reopen after August 2nd.
From 27 October 2018.

Birds of the Lakes Return Ptice jezer, njihova vrnitev

Matej Vranič / Slovenia / 2018 / 54 min / Slovene / 6+

The film shows how industry nowadays can coexist with vibrant life.

directed by Matej Vranič, screenplay Matej Vranič, story writer Marjan Žiberna, cinematography Matej Vranič, camera Matej Vranič, Jernej Župevc, Andrej Voje, Denis Horvat, music Leon Firšt, storyteller Jure Longyka, producer Matej Vranič, asistant producer Karmen Skornšek, distribution in Slovenia FIVIA – Vojnik

Official website

The film will be screened in Slovenian version.

From the branch that leans over the water, the kingfisher suddenly dives in. A few moments later he is back on the branch – holding a fish looking much too big for his size.
The osprey, extremely rare guest in these parts, arouses curiosity but also fear among other birds. But it's only interested in fish. Soon a life of one of them ends in osprey’s talons.
The goshawk, eager to get some fresh food after a long winter, impetuously dives towards mallards swimming in the lake.
All of this is taking place just outside an industrial town on the land, where just two decades ago there was almost no life to be found.
BIRDS OF THE LAKES RETURN is an excellent display of how humans can rehabilitate and restore an area where a heavy industry polluted the water so severely that it was unsuitable to sustain any kind of life.

Extra material (in Slovene only)
All Guides / All Booklets

(in Slovene only)

Kinodvor. Online.

You can't come to the cinema? You can watch this film online. Available only in Slovenia.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Film Under the Stars / Avant Premiere

Fiume o morte! Fiume o morte!

Igor Bezinović

Wednesday, 23. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

On 12 September 1919, a troop of some three hundred soldiers under the leadership of the flamboyant war-loving Italian poet Gabriele D’Annunzio swooped into the Northern-Adriatic port town of Fiume, now Rijeka, wanting to annex the city to Italy. Over the course of the next 16 months, during what is regarded as one of the most bizarre militant sieges of all time his official photography team captured over 10,000 images. A century later, Igor Bezinović orchestrates a direct-action history lesson focused on the siege and its modern-day implications.

The Room Next Door The Room Next Door

Pedro Almodóvar

Thursday, 24. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

Ingrid and Martha were close friends in their youth, but life separated them: Ingrid became a writer, and Martha a war correspondent. After years without contact, they meet again under unusual circumstances… Pedro Almodóvar’s latest creation is a story about the beauty of life and the inevitability of death, full of colour, light, and humour. The film won the Golden Lion in Venice and earned Tilda Swinton a Golden Globe nomination.

The Brutalist The Brutalist

Brady Corbet

Friday, 25. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

A monumental epic about a Jewish architect who, in the post-World War II era, comes to grips with the dark side of the American dream. Winner of the Golden Lion for Best Direction in Venice.