The Box Office is open from 16:30 till 20:00 (open for another 02:16, phone: +386 1 239 22 17).

Two Seasons, Two Strangers Tabi to Hibi

Sho Miyake / Japan / 2025 / 89 min / Japanese

Shô Miyake's contemplative feature probes the deeper impact of a chance encounter between two young loners. Spanning two seasons, the miniature spills out from a writer's imagination into her real life.

Li is a Korean screenwriter for film and television, struggling to connect to her surroundings in Japan, where she’s based. Experiencing a writer’s block, she’s trying to regain her foothold with a story of loneliness shared by two random strangers. In summer, Nagisa and Natsuo meet by the sea, exchanging awkward words. We get the impression that they seek to drown out their anguish in the dying summer heat, gusts of wind, and the roar of the ocean. In winter, screenwriter Li visits a snow-covered village, finding a guesthouse run by Benzo. Carrying a memento from her mentor, she embarks on a journey that blurs reality and memory.

“Go travel and make films, break out of the routine, see the world as if you were a stranger. Words guide us but dull our senses. Through image and motion, we encounter others and ourselves. Wake to a world unnamed, still filled with awe.” (Sho Miyake)

Sho Miyake
Born in 1984, in Hokkaido, Japan. Considered to be one of the finest, most soulful Japanese filmmakers of his generation, Sho Miyake is known for his distinctive style that explores themes of character and memory. After graduating from Hitotsubashi University and completing fiction studies at the Film School of Tokyo, his work has been featured at major international film festivals.

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

The Thing to be Done Ono što treba činiti

Srđan Kovačević

Tuesday, 22. 09. 2026 / 19:00 / Small Hall

Festival of Migrant Film / Opening night

Freedom – Le destin de Shewit Freedom – Le destin de Shewit

Anne-Frédérique Widmann

Tuesday, 22. 09. 2026 / 20:00 / Main Hall

Zejtune Żejtune

Alex Camilleri

Wednesday, 23. 09. 2026 / 15:50 / Main Hall

When Mar’s estranged mother passes away, she sees her way out of Malta by selling off her inheritance: three pieces of farmland in the countryside. On her journey to claim her land, she meets Nenu, a spirited 80-year-old għana singer whose vibrant folk music pulls her into the colourful traditions of the island she’s been so eager to escape… Directed by the Maltese-American filmmaker Alex Camilleri (Luzzu).