The Box Office is open from 09:00 till 20:30 (open for another 09:58, phone: +386 1 239 22 17).

Little Grey Fergie: Country Fun Gråtass - Gøy på landet

Peder Hamdahl Næss / Norway / 2016 / 78 min / live dubbing / 4+

directed by Peder Hamdahl Næss, screenplay Linda May Kallestein, Jason Tammemägi, cinematpgraphy Michael Lavelle, editing Leif Axel Kjeldsen, music Lars Kilevold, cast Elias Søvold-Simonsen, Elias Søvold-Simonsen, Stein Winge, Jeppe Beck Laursen, Dagny Backer Johnsen, distribution in Slovenia FIVIA – Vojnik

IMDb Official website

When a curious boy named Gustav moves next door to a farm, he meets some amazing new neighbours: Goggen, Grynet and Gamlefar. But the most amazing of all becomes his new best friend: a little grey tractor named Fergie!

A new baby goat on the farm sends Gustav and Fergie on a mission to help the goat grow up big and strong and reveals some surprising news – there is an annual Farmer's Market Festival and the reigning champ is none other than Gamlefar from Goggen's Farm!

This year, Gamlefar has once chance to win and beat his arch-rival, Miss Hildegunn – a giant cucumber! But all goes wrong when the troublesome goat runs riot around the farm and eats Gamlefar' cucumber. With the help of Grynet and Goggen, Gustav and Fergie must find a way of replacing Gamlefar' impressive vegetable or else Gamlefar will be furious and will get rid of the goat forever! When that fails, just one chance remains: they must all enter the Festival's animal talent contest against Miss Hildegunn's famous unbeatable sheep.

Chaos and fun ensues at the Farmer's Market Festival as the little goat escapes and Gustav and his best friend Fergie try to track her down and find a way to keep her at Goggen's Farm!

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

Kinobalon / Festival Bobri

The Songbirds' Secret Le Secret des mésanges

Antoine Lanciaux

Saturday, 04. 04. 2026 / 11:30 / Main Hall

When 9-year-old Lucie arrives for a vacation in a small town, she has no idea of the adventures ahead. Beautiful paper-cut animation.

Kinobalon / Festival Bobri

Mary Anning Mary Anning, chasseuse de fossils

Marcel Barelli

Saturday, 04. 04. 2026 / 15:00 / Main Hall

The animated film depicts palaeontologist Mary Anning at the age of twelve. A curious, brave and unruly girl who breaks the rules and norms of her time at a young age, she later becomes one of the first female scientists. 

Fiume o morte! Fiume o morte!

Igor Bezinović

Saturday, 04. 04. 2026 / 16:30 / Small Hall

On 12 September 1919, a troop of some three hundred soldiers under the leadership of the flamboyant war-loving Italian poet Gabriele D’Annunzio swooped into the Northern-Adriatic port town of Fiume, now Rijeka, wanting to annex the city to Italy. Over the course of the next 16 months, during what is regarded as one of the most bizarre militant sieges of all time his official photography team captured over 10,000 images. A century later, Igor Bezinović orchestrates a direct-action history lesson focused on the siege and its modern-day implications.