The cinema is temporarily closed for renovations and will reopen after August 2nd.

Bert's Diary Berts dagbok

Michael Lindgren / Sweden / 2020 / 89 min / Slovene subtitles, Swedish / 10+

Bert is your regular 13-year-old kid: He loves superheroes, hates coriander and likes to daydream. For example, about being the coolest seventh-grader in school loved by the coolest girl in school. And another thing: Bert keeps a diary!

IMDb

The DVD of the film is available in our Bookshop. (List of available DVDs in Slovene only)

The first day of school gets as many as four and a half stars in his diary. This is because Bert falls in love with the coolest ninth-grader also known as "Yogurt Leila". Luckily, Leila’s sister Amira is in his class. To get closer to the older sister, he makes friends with the younger one. When Bert finds a diary on Leila's bed, he’s tempted to read it. How better to impress a girl and pave the way to her heart, if not by knowing her secrets? But is that really fair? Bert certainly makes a mess of things... 

The film is based on a series of novels written in the form of a diary, by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson, best known for their books about Sune.

»I acted as a 10-year-old myself, in a big Swedish production that was very popular on television. I had quite extensive experience as a child actor, but it wasn’t always enjoyable. That's why I was determined not to go there again. Bert's story is nice, we don't plumb the dark depths, so we didn’t have to face that.«
– Michael Lindgren

Wednesday, 09. 03. 2022

14. festival Bobri

Med 26. marcem in 9. aprilom, tudi v Kinodvoru. Brezplačne vstopnice za filmske projekcije so še na voljo!

Kinodvor. Newsletter.

Join our mailing list and receive details of upcoming films and events!

What's On

The Other Way Around Volveréis

Jonás Trueba

Monday, 14. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

Is a “good” breakup possible? Spanish director Jonás Trueba’s film is a playful and witty nod to the classic remarriage comedies of the 1930s and 1940s, showing that separation can hold just as much love and hope as a reunion.

A Real Pain A Real Pain

Jesse Eisenberg

Tuesday, 15. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

Two estranged cousins join a guided tour of Poland to pay tribute to their beloved grandmother. Oscar for the Best Supporting Actor and a nomination for Best Original Screenplay.

Film Under the Stars / Avant Premiere

Wisdom of Happiness Wisdom of Happiness

Barbara Miller, Philip Delaquis

Wednesday, 16. 07. 2025 / 21:30 / The Ljubljana Castle

With disarming wit, the Dalai Lama reflects on balancing millennia-old Tibetan Buddhist traditions with the contemporary values of our globalised society that now struggles to overcome violence and war while standing on the brink of environmental collapse. In this intimate heart-to-heart, the nearly 90-year-old Nobel Peace Laureate and the world’s greatest ambassador for compassion brings a timely message of hope. Wisdom of Happiness blends the Dalai Lama’s inspirational words with stirring images of our planet and newly unearthed archival footage.