Novembre/November
Marjolaine Perreten (La Poudrière)
France, 2015, digital, 4'
Autumn has set in by the banks of a stream. A series of small animals busy themselves in preparation for the long winter ahead.
Le Renard minuscule/The Teeny-weeny Fox
Aline Quertain, Sylwia Szkiladz (Folimage/La Boite,... Productions/Nadasdy Film)
France, Belgium, Switzerland, 2015, digital, 8'22”
In the middle of a luxuriant garden, a teeny-weeny fox meets a daring little girl who grows giant plants! By lucky coincidence, they realise that they can grow objects too; the clever little devils think up all sorts of things to do…
První sníh/First Snow
Lenka Ivančíková (Film academy of Miroslav Ondříček in Písek/Crossroad production/Czech TV)
Czech Republic, 2015, digital, 13'34”
First snow is a fairy tale about the curious little Hedgehog who gets lost in snowy woods and so he heads out for a dangerous adventure to find his den.
Le jour où j’ai battu le ciel/The Day I Beat the Sky
Hugues Valin (Ecole Estienne)
France, 2016, digital, 2'48”
3D
While he is fascinated by every resonating thing, a boy must face his greatest fear: a storm. He’s then going to use his gift for rhythms and sounds to beat his phobia.
Mala šola uresničarije/Gone Wishing
Niko Grum (Gustav film)
Slovenia, 2016, digital, 10'51”
CGI 3D
Mladi duhec iz svetilke, rojen v legendarno družino mojstrov izpolnjevanja želja, bo naredil vse, da njegov strogi oče ne izve za njegovo velikansko skrivnost – je prvi čarodej v družini, ki nima čarovniških sposobnosti in ne zna izpolniti ene same želje.
A young, little ghost of the oil lamp, born into the legendary family of wish-fulfilling masters, will do anything to prevent his strict father from learning his big secret: he is the first magical ghost in the family without any magical powers, and he cannot make even a single wish come true.
Cats & Dogs
Jesús Pérez, Gerd Gockell (Gerd Gockell Filmproduktion/Anigraf Filmproduktion/SRF)
Germany, Switzerland, 2015, digital, 6'09”
An animated short film for children about friendship. One can’t force a friendship, but an emergency can build a friendship.
In the middle of a luxuriant garden, a teeny-weeny fox meets a daring little girl who grows giant plants! By lucky coincidence, they realise that they can grow objects too; the clever little devils think up all sorts of things to do…