{"id":400174,"date":"2025-09-11T07:59:37","date_gmt":"2025-09-11T05:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/kinobalon-na-liffu-2025-za-sole-in-vrtce\/"},"modified":"2025-12-15T17:30:53","modified_gmt":"2025-12-15T16:30:53","slug":"kinobalon-na-liffu-2025-za-sole-in-vrtce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/kinobalon-na-liffu-2025-za-sole-in-vrtce\/","title":{"rendered":"Kinobalon na LIFFu 2025 – za \u0161ole in vrtce"},"content":{"rendered":"

Za\u010dutite vzdu\u0161je filmskega festivala tudi z vrtcem ali \u0161olo! V novembru poteka \u017ee 36. Ljubljanski mednarodni festival LIFFe, na katerem vsako leto pripravimo sekcijo Kinobalon<\/strong>. Ta prina\u0161a sodobne filme z vsega sveta za otroke in mlade. Ogledi filmov potekajo v\u00a0Kinodvoru<\/strong>\u00a0in\u00a0Cankarjevem domu<\/strong>. Cena vstopnic po ceniku festivala LIFFe (5 \u20ac, 10 % oz. 15 % popust za \u0161olske skupine).<\/p>\n

Filmi v programu Kinobalon na LIFFu so na voljo med 12. in 23. novembrom 2025<\/strong> v dopoldanskem \u010dasu (ob 8:30 ali 9:00, dan ogleda prilagodimo va\u0161im potrebam). Obi\u0161\u010dete pa nas lahko tudi v prostem \u010dasu – oglejte si spored rednih projekcij za dru\u017eine<\/a>.<\/p>\n

Program:<\/strong><\/p>\n

petek, 14. 11. ob 9.00<\/span><\/strong> (samo \u0161e 17 prostih mest)<\/span>
\nAleque in Issay <\/strong>Aleque & Issay 5+
\n<\/span><\/strong>Tora Mkandawire M\u00e5rtens, \u0160vedska, 2025, 56′, pripovedovanje v sloven\u0161\u010dini
\nKo sta Aleque in Issay stara tri leta, se skupaj z dru\u017eino preselita na Kitajsko. Dvoj\u010dka spremljamo skozi \u0161tiri leta zabavnih dogodiv\u0161\u010din in spoznavanja nove dr\u017eave. Sledimo jima, kako oku\u0161ata lokalno hrano, spoznavata prijatelje, se u\u010dita kitaj\u0161\u010dine in se privajata \u017eivljenju med neboti\u010dniki in avtocestami. Zgodbo pripoveduje njuna mlaj\u0161a sestra. Ve\u010d o filmu<\/a>.
\nNa \u0161olski projekciji 14. 11. 2025 sledi pogovor z re\u017eiserko in deklicama, ki nastopata v filmu! Podnapise bo v \u017eivo interpretirala Sara Hor\u017een.<\/span><\/em><\/p>\n

torek, 18. 11. ob 9:00 <\/span><\/strong>(\u0161e nekaj prostih mest)<\/span><\/span>
\nHola, Frida<\/strong> Hola Frida 7+
\n<\/span><\/strong>Karine V\u00e9zina, Andr\u00e9 Kadi, Francija, Kanada, 2024, 82′, sinhronizirano
\nBarvit portret otro\u0161tva Fride Kahlo. Ve\u010d o filmu<\/a>.<\/em><\/p>\n

termin po dogovoru
\n<\/strong><\/span>Mary Anning: raziskovalka fosilov<\/strong> 7+
\n<\/span><\/strong>Marcel Barelli, \u0160vica, Belgija, 2025, 72′, sinhronizirano<\/em>
\n<\/strong>Zgodba o znameniti paleontologinji Mary Anning. Vedo\u017eeljna, pogumna in neugnana deklica kr\u0161i pravila in norme svojega \u010dasa \u017ee v mladosti, pozneje pa postane ena prvih znanstvenic. Njena zgodba nas opogumlja, da sledimo sebi in svojim zanimanjem. Ve\u010d o filmu<\/a>.<\/em><\/p>\n

termin po dogovoru
\n<\/span>Gospodi\u010dna \u0160korenj\u010dek <\/strong>Mlle Bottine 8+<\/span><\/strong>
\n<\/strong>Yan Lanouette Turgeon, Kanada, 2024, 113′, v franco\u0161\u010dini s podnapisi
\nZabavna in igriva zgodba o navihani deklici s skunkom po imenu \u0160korenj\u010dek in njenem stricu, opernem skladatelju, ki ne bi mogla biti bolj razli\u010dna, a na koncu vseeno najdeta skupni glas. Ve\u010d o filmu<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u010detrtek, 13. 11. in ponedeljek, 17. 11. ob 9.00 <\/span><\/b>(\u0161e nekaj prostih mest)<\/span><\/span>
\nLu\u010dka <\/b>Lampje 11+<\/span><\/strong>
\n<\/strong>Margien Rogaar, Nizozemska, 2024, 94′, s slovenskimi podnapisi
\nEnajstletna Lu\u010dka \u017eivi ob svetilniku z o\u010detom. Nekega nevihtnega ve\u010dera pozabi pri\u017egati svetilko v svetilniku, kar povzro\u010di brodolom. Za kazen jo po\u0161ljejo slu\u017eit v skrivnostno hi\u0161o admirala, kjer naj bi prebivale po\u0161asti. Lampie raziskuje okolico in se spoprijatelji s prebivalci \u010crne hi\u0161e. Ko spozna \u0161e Edwarda, fanta z ribjim repom, se ji odkrije \u010daroben, skrivnosten svet \u2013 poln bole\u010dine, predanosti in upanja. Film je posnet po istoimenskem romanu Annet Schaap, prejemniku presti\u017ene nagrade zlato pero, ki je preveden tudi v sloven\u0161\u010dino. Ve\u010d o filmu<\/a>.<\/em><\/p>\n

sreda, 12. 11. ob 9.00<\/span><\/strong> (\u0161e nekaj prostih mest)<\/span><\/span>
\nHoney<\/strong> Honey 12+<\/span><\/strong>
\n<\/strong>Natasha Arthy, Danska, 2025, 96′, v dan\u0161\u010dini s podnapisi
\nHoney skriva resnico o sebi in svoji kaoti\u010dni dru\u017eini. Mama vedno dela, starej\u0161a sestra ima Downov sindrom, o\u010de pa preprodaja droge. Ko izve, da njen dedek morda \u0161e \u017eivi, se odpravi na nepozabno iskanje \u2013 njega in sebe. Ve\u010d o filmu<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

Prijave in ve\u010d informacij:\u00a0solski@kinodvor.org<\/a>.
\nVe\u010d o\u00a0Kinodvorovem \u0161olskem programu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za\u010dutite festivalsko vzdu\u0161je tudi s \u0161olo ali vrtcem: filmi za otroke in mlade z vsega sveta. Med 12. in 23. novembrom 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[212],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400174"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404770,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400174\/revisions\/404770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}